Rasp, Raspe

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Marek

Witam

Będę ogromnie wdzięczny za pomoc w odczytaniu danych trzech osób.


England & Wales, Death Index: 1916-2005
Birth, Marriage & Death
View Image
Name: Kazimierz Tomasz Raszplewicz
Birth: date
Death: dd mm 1977 - city, Kent, England

England & Wales, Death Index: 1916-2005
Birth, Marriage ...

Witam

Będę ogromnie wdzięczny za pomoc w odczytaniu danych trzech osób.


England & Wales, Death Index: 1916-2005
Birth, Marriage & Death
View Image
Name: Kazimierz Tomasz Raszplewicz
Birth: date
Death: dd mm 1977 - city, Kent, England

England & Wales, Death Index: 1916-2005
Birth, Marriage ...

My niżej podpisani, Józefa Jarecka, wdowa po Janie Jareckim, z jednej strony i Marianna Raszplewicz działająca z pozwolenia męża swojego Tomasza Raszplewicza, zamieszkująca w warszawskiej guberni grójeckiego powiatu gminy Borowe wieś Michałowice, zawarliśmy niniejszą umowę nastepująco:
1/ Józefa ...

Po raz kolejny zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu, umowy z 1879 r.

Osoby, które pojawiają się w treści dokumentu to: Tomasz Raszplewicz, Marianna Raszplewicz, Józefa Jarecka.

Będę ogromnie wdzięczny za pomoc.

Strona 1

Strona 2

Strona 3

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Jan
Teresa d. Miecznikowska
a ur. Żelechów powiat błoński

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź!
Pozdrawiam!

Mam ogromną prośbę. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Wiktorii Raszplewicz ze Stanisławem Maciejewskim.
Najbardziej zależy mi na poznaniu rodziców Wiktorii. Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Chodzi o akt nr 54 z poniższego linku:

http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/141/skan ...