Pani Joanno serdecznie dziękuję za pomoc w odnalezieniu w spisach nazwiska Szostak. Jeszcze jedna prośba - chodzi o nazwisko Piesiewicz Kazimierz.
Pozdrawiam Kamila

Witam Pani Joanno, będę bardzo wdzięczna jeśli sprawdzi Pani nazwisko Piotr Szostak. Z przekazów rodzinnych wiem, że pradziadek był wcielony do armii carskiej. Zawędrował najprawdopodobniej z armia do Chin i z opowieści wynika, że zdezerterował a do domu wracał kilka lat.
Pozdrawiam
Kamila

dziękuję za podpowiedzi

Dziękuję bardzo, bardzo serdecznie za przetłumaczenie tekstu. Wreszcie mogę ruszyć dalej.
Jeszcze raz dziękuję!!!

Z ogromną przyjemnością przygarnę każdą informację - jeśli zechcesz się podzielić. Dopiero rozpoczęłam poszukiwania a do miejsca pochodzenia moich krewnych mam trochę kilometrów:-) Jeśli potrzebujesz sprawdzenia akt w okolicach Giżycka - woj. warmińsko - mazurskie to służę pomocą
Kamila

Witam, mam serdeczna prośbe o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej prababki.
Fakty, o których wiem - akt wystawiony przez Parafię Świętego Aleksandra w Warszawie. Dotyczy Franiczki Elertt, nieślubnej córki Wiktorii Elertt.
[/url]

Witam, ja także poszukuję informacji o rodzinie Szostak z parafii Osieck, mój pradziadek pochodził najprawdopodobniej z miejscowości Gocław w gminie Pilawa.Miał na imię Piotr jego żona miała na imię Balbina z domu Domańska z miejscowości Natolin parafia Osieck