Panie Piotrze to znowu ja :) na spokojnie jak można poproszę o akty, ile się uda i na ile się uda i z góry dziękuję!

- akt 188 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=1265d&sy=141&kt=3&skan=184-189.jpg
- akt 18 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0024d&sy=1897&kt=2&scan=18-19.jpg ...

Kurcze, ciekawie się tam wtedy działo :) Czy kolejne połączenie? Zwykle proszę o tłumaczenie takich już konkretniejszych metryk, wskazujących na coś pewnego. Jak wrócę przeanazlizuję na spokojnie, ale wygląda na pewny strzał. Staram się nie prosić o tłumaczenie tych mniej istotnych metryk.
Dzięki ...

Witam. W tym wątku jest conieco o moich Zielińskich.
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -asc.phtml

Dziękuję bardzo i ten złoty strzał połączył dwa drzewa w dwóch miejscach

W tłumaczeniu niepewne było nazwisko Eleonory - chodzi o nazwisko Choińska.

A z aktem 54 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =54-55.jpg
da się coś jeszcze zrobić?

Aż wstyd prosić

akt 19 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 18-019.jpg
oraz
akt 54 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =54-55.jpg

Ponownie ślicznie dziękuję

Panie Piotrze, mogę prosić o te metryki?

akt nr 126
11 1906 5580 Władysława Zielińska 126 Mszczonów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0024d&sy=1906&kt=1&plik=123-126.JPG

akt nr 3
6 1907 5830 Franciszek Zieliński 3 Mszczonów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0024d&sy=1907&kt=1 ...

Panie Piotrze jest Pan wielki, dziękuję bardzo

Uśmiecham się do życzliwego o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia spod linku
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... asztawicka
chodzi o akty: 359 i 313

Z góry ślicznie dziękuję

Witam. Swoje drzewo tworzę m.in w programie Family Tree Builder i wrzucam na MyHeritage. Jednak z początku chyba coś przedobrzyłem w ustawieniach prywatności i teraz za Chiny ludowe nie wiem jak wyłączyć opcję "Nie publikuj prywatnych informacji do witryny rodziny online" dostępną menu pod opcją ...

Witam. Ja oprócz MH (które jak już ustaliliśmy, posiada dużo ciekawych i wygodnych funkcji) mam na własnym serwerze uruchomione drzewo - za pomocą zabawek PHP konkretnie WEBTREES. Po eksporcie danych z MH muszę tylko zrobić konwersję znaków z ANSI na UTF8 i importuję do WEBTREES. Może nie wygląda ...

To i ja zadam pytanie. Jak zadałeś to pytanie skoro nie wiesz jak wejść na forum?

Dzięki za wyjaśnienia. Tych orzechów ostatnio sporo gryzę :/

Zastanawia mnie jeszcze dlaczego daty są podawane niejednoznacznie, co może oznaczać zapis 14/ 27 kwietnia 1901 roku ?

Witaj. Masz rację z tym nazwiskiem. Od rodziny wcześniej dowiedziałem się, że chodzi o Rastawicką (tyle pamiętali) a nie jak znalazłem przpadkiem w indeksach - Rasztawicką. Dlaczego sądzisz, że może skończyć się na Litwie? Po tłumaczeniu aktu 2 wnioskuję, że chyba jednak nie tej Marianny Głogowskiej ...