Znaleziono 4 wyniki

autor: Mirko
czw 24 lis 2011, 19:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 912

Witam


Serdecznie dziekuje i gratuluje wiedzy dla mnie to czarna magia i prosze o jeszcze jedno tłumaczenie

http://i1109.photobucket.com/albums/h43 ... skaaaa.jpg


Pozdrawiam

:D
autor: Mirko
czw 24 lis 2011, 18:53
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 724368

Witam
Poszukuje nastepujących krewnych

Melchior Kulesza ur 1850-1852
Kazimierz kulesza ur około 1820-30
autor: Mirko
śr 23 lis 2011, 08:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 912

Witam
Z tego co ustaliłem w akcie są następujące informacje
Melchior Kulesza razem z rodzicami Kazimierzem i Franciszka z Świeckich stawili sie w parafii SW Andrzeja w Warszawie, mieszkali na ul Elektoralnej rok z aktu małżeństwa 1888. Świadkowie Olszewski i Świech?Melchior pojoł za żone Antoninę ...
autor: Mirko
wt 22 lis 2011, 21:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 912

Prosze o tłumaczenie z jęz. rosyjskiego

Witam Państwa
Jako że jest to mój pierwszy post od razu wyjasniam że po rosyjsku jako tako się posługuje ale niestety tylko słowem drukowanym pisanym nie jestem w stanie odcyfrowac nastepujacych dokumentow

aktu małzeństwa mojego pradziada


http://i1109.photobucket.com/albums/h433/messer199 ...

Wyszukiwanie zaawansowane