Znaleziono 258 wyników

autor: kasia_wilcz
pn 17 paź 2022, 07:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: ślub 1787, Wronki, Mantey - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 183

Bardzo, bardzo dziękuję
autor: kasia_wilcz
pt 14 paź 2022, 08:01
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: ślub 1787, Wronki, Mantey - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 183

ślub 1787, Wronki, Mantey - OK

Dzień dobry,
Po 20 latach udało mi się odnaleźć akt😊

https://i.postimg.cc/rmX9TZx7/Michael-Mantay-i-Carolina-lub-1787-Wronki-skr-t.jpg

Prośba o pomoc w tłumaczeniu.
Tyle wiem: akt ślubu, Wronki ewangelickie, 03 października 1787
Młody: Michael Mantey z Obrzycka, obywatel (Burger), krawiec ...
autor: kasia_wilcz
czw 18 sie 2022, 14:00
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Dziękuję!
Starałam się weryfikować z ASC ale w tych przypadkach właśnie miałam trudność ze znalezieniem.
autor: kasia_wilcz
czw 18 sie 2022, 08:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Zgony z parafii św. Andrzej, Warszawa 1812-1825

1. Nazwisko zmarłego?
https://i.postimg.cc/yYZf9nzm/001-007-1819.jpg

2. Nazwisko Marianny?
https://i.postimg.cc/BbJtB4YW/149-1821.jpg

3. Nazwisko Wiktorii?
https://i.postimg.cc/50SKRS3H/160 ...
autor: kasia_wilcz
pt 22 lip 2022, 08:44
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - chętni do współpracy
Odpowiedzi: 533
Odsłony: 254270

Niepart XVIII/XIX

Dzień dobry,
czy ktoś ma dostęp do skanów zgonów z par. Niepart XVIII/XIX?
Chętnie zindeksuję.

Najbardziej jestem zainteresowana okresem 1795-1810. Wygląda na to, że akta są w AA Poznań i u Mormonów, ale na razie nie mam jak się do nich dostać.
autor: kasia_wilcz
wt 22 lut 2022, 13:26
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Chrzty z parafii św. Krzyż, Warszawa 1756 - 57

1. Pierwsze imię Elżbiety?
https://i.postimg.cc/SscMBhpt/165.jpg
autor: kasia_wilcz
wt 24 sie 2021, 14:45
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Chrzty z parafii Pieranie, lata 1770 – 1807

1. W uwagach wpisuję również status, zawód. I mam problem z czymś co brzmi jak „quisquilino”
https://i.postimg.cc/C1jwK5jK/110115.jpg

2. Drugie imię Jana?
https://i.postimg.cc/7YLMS2bj/110101.jpg ...
autor: kasia_wilcz
czw 29 kwie 2021, 14:41
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Grupa indeksacyjna Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiej
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 31602

Michale,
czy jest dostępna do pełnej indeksacji Izbica Kujawska? Interesują mnie lata 1802 - 1807, w genetece są tylko indeksy z sumariuszy - mogę rozszerzyć.
autor: kasia_wilcz
pn 25 sty 2021, 14:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Chrzty z parafii Św. Jana w Warszawie, lata 1747-1751, 1771-1772

1. Jakie jest pierwsze imię ojca dziecka? O ile to w ogóle imię
https://i.postimg.cc/tT9csgbs/s-310-311.jpg

2. Tu też wątpliwość co do imienia ojca
https://i.postimg.cc ...
autor: kasia_wilcz
wt 22 wrz 2020, 07:50
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Chrzty z parafii Św. Krzyża w Warszawie, lata 1779-1785.

1. Jak ma na imię ojciec dziecka?
https://i.postimg.cc/nV6WmNLG/042.jpg

2. Jak ma na imię ojciec dziecka?
https://i.postimg.cc/gJpjtGmq/108.jpg

3. Jakie to jest nazwisko?
https://i ...
autor: kasia_wilcz
pt 28 sie 2020, 07:39
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Wpisywać indeks, czy nie wpisywać?
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1549

Nie indeksujemy zdarzeń tylko wpisy do ksiąg.
Tym samym nawet te wykreślone czy anulowane powinny zostać zindeksowane - w uwagach osoba indeksująca ma pole do kreatywności opisu.
autor: kasia_wilcz
czw 30 lip 2020, 15:20
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Zgony z parafii Św. Krzyża w Warszawie, lata 1779-1785.

1. Tego nie rozumiem. Zmarła Marianna czy bliźnięta Marianny?
https://i.postimg.cc/vB9f16Sg/036.jpg

2. Jak rozumieć „Vitus ex Bonis”
https://i.postimg.cc/QMPN24m1/044.jpg

3. Druga ...
autor: kasia_wilcz
pt 10 lip 2020, 15:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Chrzty z parafii Św. Krzyża w Warszawie, lata 1764-1768, 1774.

1. Tego nie rozumiem. Czy to w ogóle jest wpis chrztu?
https://i.postimg.cc/tCmftZYH/201.jpg

2. Jakie jest drugie imię dziecka?
https://i.postimg.cc/85Th94jf/073.jpg

3. Tym ...
autor: kasia_wilcz
czw 18 cze 2020, 07:36
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Moja ostatnia wątpliwość w tej partii materiału.
Nie umiem tego rozszyfrować:

https://i.postimg.cc/wB3MYsbq/1797.jpg

Z góry dziękuję
autor: kasia_wilcz
śr 17 cze 2020, 15:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308030

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.

Zgony z parafii Św. Krzyża w Warszawie, lata 1794 - 1801.

1. Jakie ma na imię Danielowicz?

https://i.postimg.cc/5N5WFnTQ/1794.jpg

2. Jakiś pomysł na nazwisko Jana? Nawet pierwszej litery się nie domyślam

https://i.postimg.cc/fWfhV86t/1794 ...

Wyszukiwanie zaawansowane