Pierwszy świadek to chyba Kacper Pikuła.

Raczej Sierbuszów, bo widać kropkę nieco wyżej na ukos, a inne połączenia 'i' z 'e' wyglądają podobnie. Niestety, nie ma takiej miejscowości. Skoro jednak raz wzięliśmy 'ie' za 'u', to może i tu jest to samo. Miejscowość Sierbieszów istnieje - wieś gminna w woj. lubelskim

Działo się w Chodczu 25 czerwca (8 lipca) 1900 roku o pierwszej po południu. Stawił się Szczepan Kurkiewicz włościanin ze Mstowa, lat 33 mający, w towarzystwie Tomasza Kurkiewicza, lat 73 i Wojciecha Fijałkowskiego, lat 52 mających, obu włościan ze Mstowa, i okazał nam dziecię płci męskiej ...

Drugi akt:

Działo się w Chodczu 13 (26) maja 1905 roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Szczepan Kurkiewicz
włościanin ze Mstowa, lat 38 mający, w towarzystwie Jana
Szatkowskiego lat 55 i Wojciecha Fijałkowskiego, lat 52 mających, obu włościan ze Mstowa, i okazał nam dziecię płci męskiej ...

Pierwszy akt:

Działo się w Chodczu 20 października (2 listopada) 1902 roku o pierwszej po południu. Stawił się Szczepan Kurkiewicz włościanin ze Mstowa, lat 36 mający, w towarzystwie Jana Szatkowskiego lat 50 i Wojciecha Fijałkowskiego, lat 52 mających, obu włościan ze Mstowa, i okazał nam dziecię ...

Działo się w Chodczu 13 (25) lutego 1896 roku o pierwszej po południu. Stawił się Szczepan Kurkiewicz włościanin ze Mstowa, lat 28 mający, w towarzystwie Tomasza Kurkiewicza, lat 65 i Jana Szatkowskiego, lat 50 mających, obu włościan ze Mstowa, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, podając że urodziło ...

Prosze bardzo:

Ruda Turowska. Działo się w osadzie Żyrardowie siódmego /dwunastego/ lutego tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie 12
w południe. Stawili się Franciszek Majewski [nieczytelne] w Rudzie Turowskiej trzydzieści jeden lat i Stanisław Martyn tkacz czterdzieści osiem lat mający, w ...

Ważniejsze niż tłumaczenie jest chyba odczytanie (niepełne):

Ruda Turowskaja. Sostojałos' w posadie Żyrardowie
sied'mago /dwadcatago/ fiewralia tysiacza diewiatsot szestago goda
w dwienadcat' czasow południa. Jawilis' Franciszek Majewski
...ułocznik w Rudie Turowskoj tridcati odnogo goda i ...