Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Czesława Weronika Baranowska.

Rodzice: Stanisław Baranowski & Wiktoria Bielawska


akt nr. 62, rok 1907 par. Parafii św. Barbary w Warszawie.

Link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=1214d&se ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Zygmunta Baranowskiego.

Rodzice: Stanisław Baranowski & Wiktoria Bielawska

akt nr. 2197, rok 1904, Parafia Wszystkich Świętych w Warszawie.

Link do skanu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9264d&se ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Czesława Baranowskiego.

Rodzice: Stanisław Baranowski & Wiktoria Bielawska

akt nr. 2176, rok 1901, Parafia Wszystkich Świętych w Warszawie.

Link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9264d&se ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Janiny Baranowskiej.
Rodzice: Stanisław Baranowski & Wiktoria Bielawska


akt nr. 1141, rok 1899, Parafia Wszystkich Świętych w Warszawie.

Link do skanu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9264d&se=&sy ...

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Stanisława Baranowskiego
akt nr. 165, rok 1909 par. Parafii św. Barbary w Warszawie.

Rodzice: Stanisław Baranowski & Wiktoria Bielawska

Link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=1214d&se=&sy ...

M, Nr 51, Warszawa, Warszawa Nawiedzenie NMP, 1882 - Edward Bielawski i Julianna Nowak

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 50-051.jpg

Dziękuję za pomoc!

Robert Baranowski

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu - Andrzej Szumigaj i Stanisława Balcerowska.

Warszawa-Wola św. Stanisław, rok 1908 akt 35.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9179d&sy=355&kt=2&plik=034-035.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Nie ma konieczności tłumaczenia całości ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu - Antoni Chodacki i Weronika Szumigaj.

Warszawa Wsz. Św. Rok 1897 akt 320

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=321&kt=1&skan=320.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Nie ma konieczności tłumaczenia całości! Wystarczy przetłumaczenie ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu - Stanisław Baranowski i Wiktoria Bielawska.

Warszawa Wsz. Św. Rok 1898 akt 202.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=322&kt=1&skan=202.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Nie ma konieczności tłumaczenia całości! Wystarczy ...

Marianna Baranowska panna

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Aniela Baranowska
1882 rok (akt 973) Warszawa Wsz. Św.

Matka (panna) - Marianna Baranowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=115&kt=1&skan=0971-0974.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Dziękuję!
Robert Baranowski

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Stanisław Michał Baranowski:

1871 rok (akt 502) Warszawa Wsz. Św.

Matka (panna) - Marianna Baranowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=149&kt=1&skan=502-505.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Dziękuję!
Robert ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Jan Aleksander Baranowski:

1870 rok (akt 475) Warszawa Wsz. Św.

Matka (panna) - Marianna Baranowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=103&kt=2&skan=475-478.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Dziękuję!
Robert Baranowski

Witam

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć akt ślubu:

M, Nr 12 Mława, 1912 - Kwiatkowski Stefan i Dalka Leokadia (ślub)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0054d&sy=1912&kt=2&plik=007.jpg#zoom=1&x=294&y=121

Nie ma konieczności tłumaczenia całości! Wystarczy przetłumaczenie istotnych ...

Czy mógłbym również prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Deorockiego urodzonego 1894 roku we Parafii Stare Dłutowo (akt 80)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0645d&sy=1893&kt=1&plik=079-082.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Nie ma konieczności tłumaczenia całości! Wystarczy ...