Znaleziono 8 wyników

autor: AdrianK
sob 14 kwie 2012, 22:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 836

Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska

Witam
to są na pewno rodzice, skan pochodzi z bazy ZOSIA i dlatego nie jest cała strona ponieważ po pobraniu całej strony jest dużo słabsza jakość
pozdrawiam
autor: AdrianK
sob 14 kwie 2012, 18:52
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 836

Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska

Dzięku wszystkim za sugestie, myślałem też czy to nie zapis "żona" bo fragment ten wycięty jest z rubryki chrztu gdzie widnieją Rodzice, dodaję drugie większe wzdjęcie bo taki podobny przypadek widać w wersie trzecim

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fe239c49e4db9176.html

Wydaje mi się jednak ...
autor: AdrianK
czw 12 kwie 2012, 22:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 836

Bardzo proszę o rozszyfrowanie Nazwiska

Witam serdecznie,
bardzo proszę Państwa o rozczytanie nazwiska na zdjęciu
z dóry serdecznie dziękuję
Adrian K.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ec1 ... c47fb.html
autor: AdrianK
wt 06 gru 2011, 11:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu napisanego w j. rosyjskim
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 658

Prośba o przetłumaczenie aktu napisanego w j. rosyjskim

Dziękuję bardzo to i tam wiążące dla mnie informacje

Pozdrawiam
AdrianK
autor: AdrianK
wt 06 gru 2011, 10:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu napisanego w j. rosyjskim
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 658

Prośba o przetłumaczenie aktu napisanego w j. rosyjskim

Witam serdecznie
Bardzo proszę o przetłumaczenie pierwszej strony aktu
Chodzi mi głównie o daty, nazwiska i czego dotyczy

http://i42.tinypic.com/smfviw.jpg

Dziękuję i pozdrawiam
AdrianK
autor: AdrianK
śr 30 lis 2011, 19:27
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur, jakie wojsko?
Odpowiedzi: 611
Odsłony: 78375

Witam serdecznie, dziękuję za odpowiedź,
szczerze mówiąc trochę mi to namieszało :), gdyby tak jeszcze zamiast Juliany była Marianna, no ale i tak tej miejscowości nie mogę skojarzyć, ta druga Andriew to jestem pewien że chodzi o Jędrzejów.

Pozdrawiam
AdrianK
autor: AdrianK
wt 29 lis 2011, 22:00
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur, jakie wojsko?
Odpowiedzi: 611
Odsłony: 78375

Jaki to mundur i jaka data wykonania zdjęcia

Dziękuję bardzo za odpowiedzi
Drogi Panie Julianie dziękuję za bardzo wnikliwą ocenę, prawie wszystko udało się Panu wydedukować, bowiem ów prapradziadek Wojciech Knapik pochodził z Mierzęcic koło Będzina jest ojcem mojej prababci Marianny Kasprzak(zd.Knapik) urodzonej w 1897 Mierzęcice parafia ...
autor: AdrianK
pn 28 lis 2011, 21:41
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur, jakie wojsko?
Odpowiedzi: 611
Odsłony: 78375

Jaki to mundur i jaka data wykonania zdjęcia

Witam serdecznie
Chciałbym spytać co to za mundur na zdjęciu, wydaje mi się że kolejowy, a jeżeli tak to proszę, może Ktoś z państwa będzie wiedział w jakim przedziale dat zostało wykonane. Wiem tylko tyle od rodziny że jest na nim mój prapradziadek ur. ok 1870 roku. Niestety nie wiem który to z ...

Wyszukiwanie zaawansowane