Salvete,

Wracam do tematu.

No tak oni z checia by wzieli moje zlecenie, ale oni chca chyba rocznej oplaty za dostep...

[....... ]moderacja

Pozdrawiam serdecznie,

Rafael

Salvete,

Uff mysle, ze sie udalo zrobic te zalaczniki.

Czy moze teraz ktos pomoze mi rozszyfrowac te pismo reczne zolnierzy z I w.s. ?
Mam nadzieje, ze podaja troche informacji o miejscu gdzie sie znajduja i moze cos o sytuacji na froncie...

Iteneruja mnie nawet fragmenty zdan, bo zawsze cos moge ...

No akurat tego nie widzialem...

OK, dziekuje, skontaktuje sie z nimi.

Pozdrawiam,
Rafael

Salvete,
Czy mogly mi ktos pomoc w przetlumaczeniu paru pocztowek napisanych recznie po niemiecku?
Ewentualnie chociaz rozczytac, to juz potem bym sobie z googlem poradzil.

Hmmm nie wiem jak zrobic zalacznik

Pozdrawiam serdecznie,

Rafael

Wyslalem

Salvete,

Mam pare pocztowek z okresu I w.s. wyslanych przez niemieckich zolnierzy.

Poniewaz sa one z koszar, to mam nadzieje, ze podaja jakies ciekawe informacja o zyciu w koszarach lub jakies inne ciekawe kwestie nie podlegajace cenzurze.

Pytalem wielu znajmych co znaja biegle niemiecki, ba ...

Mysle, ze tak.
pozdrawiam
Rafael

Salvete,

Nie znalazlem podobnego tytulu, woec jesli ktos juz o to pytal, to przepraszam.

Na YouTubie jest duzo filmikow zrobionych przez sztuczna inteligencje - ozywiajace stare zdjecia tzn osoby tam bedace.

Czy ktos ma moze namiary na jakis zaklad fotograficzny czy jakas firme, ktora by pomogla ...

Slavete,

Od lat usiłuję znaleźć coś więcej o moich przodkach. Niestety jak to zwykle bywa, ślad się urywa... bo senior rodu umiera, a wcześniej jego synowie i o śmierci seniora rodu informują sąsiedzi (a senior był już wdowcem). Więc wiedzą o nim nie wiele, tyle tylko, że był starcem lat 90 mającym ...

Serdecznie dziekuje za podpowiedzi!

Napisze do nich i mam nadzieje, ze cos znajdze.

Pozdrawiam,
Rafael

Salvete,

Wiem, że istnieje dostep do listy poległych żołnierzy niemeickich z I w.ś.

Ale czy ktoś wie o dostępie do podobnej listy lecz z II w.ś.?

Mam karty niemieckich poległych żołnierzy z 1944 r. ale tym podaja tylko ogolne informacje, że np poległ koło Narwii.
Chciałby, się dowiedzieć gdzie ...

Droga Krystyno,

Serdecznie dziekuje za informacje.
Hmmm , ok, w takim razie trzeba bedzie do nich napisac.

Pozdrawiam,

Rafael

Salvete,

Czy moze ktos ma dostep i moglby udastepnic np w pdfie do: Marek Baranski, Badania archiwalne w parafiach diecezji £omzynskiej, Kwartalnik Historyczny 1976 r., 83 nr 3, ss 718- 719.

To tylko dwie strony, ale moze cos ciekawego dla genealogow by sie znalazlo?

Pozdrawiam serdecznie,

Rafael

Moje Uszanowanie

Czy moglbym prosic o sprawdzenie nazwiska Gallera lub Galera? Teoretycznie powinno byc dwoch lub trzech... ale jakie przydzialy itd itp ?

pozdrawiam serdecznie,

Rafael

Po moim pradziadku (rocznik 1881), studencie Uniwersytetu Kolei Zelaznej w Moskwie mam maly slownik kieszonkowy jezyka angielskiego. Prawdopdobnie z poczatku XX w.
Bylo wiecej ksiazek, ale wojna i lokatorzy narzuceni po wojnie wiele zabrali. Ten "sie ostal" bo chyba byl w kieszeni i zlodzieje go ...