Według mnie akt sporządzono szóstego września - zapisano szustego.
Z imieniem matki dziecka optowałabym bardziej w kierunku Gitli niż Cili.
Nazwisko matki nie jest podane w akcie, bezpośrednio po jej imieniu jest zapisany wiek 25 lat.
Z dodatkowych informacji:
ojciec stawił się w obecności Haskiela ...

Two persons notifying the birth Jan Spaltabaka, 40 y.old and Józef Staltabaka 50 y.old.
In fact Franciszek Spaltabaka died 19.04/1.05. 1895. (US - May 2, 1895).

There is no information regarding the family relationship between them and the deceased.

The dates given earlier concern the date of ...

Franciszek Spaltabaka died on 20.04/2.05. 1895 In Prostyń. He was son of Jan and Marianna nee Zysk.

Beata

Proszę o odczytanie, zapisanej po dacie, nazwy miejscowości oraz nazwiska

https://ibb.co/BV40crD0

Pozdrawiam.
Beata

Mariola - Maria + Jolanta
Marianna - Maria i Anna

"(...) urodzony we wsi Czersku w Wielkim Xięstwie Poznańskim w Departamencie Bidgoskim (...)"


Pozdrawiam .
Beata

Dzień dobry,

Proszę o radę o jednym nazwisku (Cha**ak) występującym w tych aktach z Grzybowa (pow. Września).

Na początku dla mnie wyglądało jak Chapak ale litera p jest na tych stronach pisana w innym stylu. Zaczyna mnie kusić że to jest (fs)? Nazwisko też czasami jest podane zaczynające z 'H ...

michal72 pisze:Witam,

Kozienice 1850, akt 76, zmarły Teodor Tretiak/Trzeciak
Jak odczytać i zapisać dane rodzica/rodziców?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9V-W1S3-RS


Z góry dziękuję
Michał

Ojciec Mikołaj, matka Praskowia Petrowa Kondatulicha(?)

Beata

Poniżej wklejam linko strony -Leksykon Fotografów.


http://www.fotorevers.eu/miejscowosc/Bytom/4001/


Beata

Według mnie
"Józef Jakosz rolnik, syn ślubny rodziców Mateusza i Rozalii Swozil (Twozil?) rodem z Morawy
z Charnią(?) córką ślubną rodziców Iwana Stelmacha i Anastazji Rudy rodem z Tłumacza ".

Co do imienia panny młodej mam duże wątpliwości, nie spotkałam się z takim, jak odczytałam w tym akcie ...

Proszę o pomoc z rozczytaniu dopisku w akcie urodzenia

ślub kościelny ......... Nysa? 18.01.1951
z Władysławem Kasztelewiczem?? ur. 23.10.1908
Pal..... par.? Zbaraż
https://zapodaj.net/e2c77927a3f05.jpg.html

z góry dziękuję

Wydaje mi się, że
"ślub kościelny Ratnowice, cywilny Nysa 28.01.1951 ...

Roku tysiąc osiemset dziewiętnastego dnia drugiego czerwca przed nami
komendarzem Kościoła Szanieckiego sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego Gminy Szanieckiej powiatu Szydłowskiegow Wojewodztwie Krakowskim stawił się W. Antoni Krzycki liczący podług aktu znania
sporządzonego w sądzie X ...

Mój prapradziadek Antoni Szlachetko poślubił moją praprababkę Antoninę Freundorf. Sześć lat później jego brat Józef Szlachetko wziął ślub z Emilią Freundorf, siostrą Antoniny.
Jedna i druga para miała bardzo dużo dzieci Antoni z Antoniną - 13, a Józef z Emilią - 9.

Jako ciekawostkę podam, że było ...

Zwierzyniec. Roku Tysięcznego Osiemsetnego Osiemnastego dnia czwartego stycznia o godzinie dziewiątej przed południem. Przed nami Burmistrzem Miasta Krzepic sprawującym Obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Krzepickiej Powiatu Częstochowskiego obwodu Wielanskiego w Województwie Kaliskiem. Stawił ...

Jako życzenia świąteczne, link do słuchowiska o Godach.
Tylko dla sentymentalnych.
Według mnie perełka pod wieloma względami.


https://www.youtube.com/watch?v=AIvL_yNDuN8


Pozdrawiam.
Beata