W Kurierze warszawskim z roku 1858 znalazłem taki tekst

DODATEK do KURJERA WARSZAWSKIEGO Nr 276.
Poniedziałek.—
Dnia 6 Października.—
Rok 1858.
Zakończyła widowisko Komedjo-Opera w języku rossyjskim;
w liczbie Artystów sceny Żytomierskiej,
są: Państwo Stopel, Panna Betlejowska, Lutostański ...

Pani Grażyno, bardzo dziękuję za ciekawe linki, myślę że trzeba iść tropem tych pochodzących z Krasiłówki. Bardzo bym chciał w tym roku pojechać w tamte strony i poszukać, może zachowało się coś w księgach parafialnych, może są jakieś dokumenty w domach ludzi o tym nazwisku, może są jakieś ślady na ...

Dziękuję bardzo Pani Łucjo za informacje , większość z nich jest mi znana ale np mapka jest bardzo cenna. Rzeczywiście mało jest informacji o tym nazwisku ale powoli je zdobywam i porządkuję. Najbardziej interesują mnie okolice Białej Cerkwi, Stawiszcze, tu właśnie urodziła się moja babka, Która ...

Oczywiście wszystkim bardzo dziękuję, jednak gdyby znalazł się ktoś kto przetłumaczy
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1% ... 0%B8%D1%89
byłbym bardzo wdzięczny

Rodowód rodzin szlacheckich z Chernigov gubernatora
C. 2 - 1788 w styczniu, po 10 i Część 4 - 1790 w styczniu, 15 dni

Piotr Iwanowicz Zabiela57 l płk.
żona: córka Teodora bunchukovogo znajomego Posudevskogo - Teodozja
dzieci: Alexander '23 - porucznik marynarki,
Ivan 20 l. - Porutchik,
Paul 11 ...

Dziękuje bardzo, ale chyba nie o to mi chodziło, to tłumaczenie z translatora google jest nawet więcej niż nieudolne. a sam niestety nie potrafię

бунчуковый товарищ Co oznacza ten tytuł, komu był nadawany, i inne informacje dotyczące бунчуковый товарищ

Przepraszam, rzeczywiście to literówka już poprawiam

Dawid Konstantynowicz Posudziejowski – klient Aleksandra Gosiewskiego, rotmistrz chorągwi kozackiej w latach1621-1622 i podczas odsieczy smoleńskiej 1633-1634, za zasługi wojenne otrzymał w 1634 roku dobra ziemskie w województwie smoleńskim. Okolicznosci zwerbowania tego oddziału opisuje A ...

''Szukam informacji o rodzinie''
Poszukuje informacji na temat przeprowadzki Zdzisława i Marii z Branickich Lubomirskich ze Stawiszcz na Ukrainie do Małej Wsi koło Grójca. Moja babka Maria Posudziejewska z mężem Karolem i teściem Tomaszem też przenieśli się w tym czasie razem z Lubomirskimi do Małej ...