Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Muchowskiego.
https://metryki.genealodzy.pl/ar13-zs0439d akt nr 18

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PH1-98ZL?i=54&cc=2115410&cat=1963608 akt 61
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRK-94M6?i=854&cc=2115410&cat=1039057 akt 399 strona 855
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRL-VJ3?i=151&cc=2115410&cat=1039057 akt 45 ...

Dzień dobry. Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 45
file:///C:/Users/User/Downloads/Wincenty%20Chłąd%20Wiktoria%20Olesińska%201892%20Częstochowa.jpg

akt nr 399
file:///C:/Users/User/Desktop/Marek%20Chłąd/1.%20Wincenty%20Chłąd%2019.07.1875%20Grabówka.jpg

akt nr 91
file:///C:/Users/User ...

T: Tłumaczenie rosyjski

Dzień dobry. Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefy Siadlak z Białej Górnej. Numer aktu 27.
file:///C:/Users/User/Desktop/JÓZEFA%20SIADLAK1.jpg
Z góry dziękuję za pomoc
Angelika

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa. Wojciech Trojanowski Stanisława Sklarczyk Warszawa św. Krzyż 1889 rok.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 492&y=1326

Dzień dobry. Potrzebuję pomocy. Czy ktoś byłby tak uprzejmy i powie mi jak w języku rosyjskim napisać Wincenty Chłąd, jest to ciężkie nazwisko i nie wiem jak w języku rosyjskim mogli to w akcie zapisać. Będę wdzięczna za pomoc
Angelika Trojanowska

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefa Trojanowskiego z 1880 roku W-wa MB Loretańska (Praga) nr aktu 993
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php? ... 88-993.jpg
aktu zgonu Józefy Trojanowskiej z 1889 roku W-wa św. Barbara nr aktu 100:
http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0 ...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefa Trojanowskiego z 1880 roku W-wa MB Loretańska (Praga) nr aktu 993
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php? ... 88-993.jpg
aktu zgonu Józefy Trojanowskiej z 1889 roku W-wa św. Barbara nr aktu 100:
http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0 ...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefa Trojanowskiego z 1880 roku W-wa MB Loretańska (Praga) nr aktu 993
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php?op=kt&zs=163i&sy=89&kt=3&scan=0988-993.jpg
aktu zgonu Józefy Trojanowskiej z 1889 roku W-wa św. Barbara nr aktu 100:
http ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:
akt zgonu Józef Trojanowski nr 993
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php? ... 88-993.jpg
Angelika

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefy Trojanowskiej nr 100
http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/ ... -zygtZ13iA
Dziękuję Angelika

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefy Trojanowskiej nr 100
http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/ ... -zygtZ13iA
Dziękuję Angelika

akt zgonu Józef Trojanowski nr 993
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php? ... 88-993.jpg
Angelika

Bradzo dziękuję. I proszę o pomoc w przetłumaczeniu:
akt urodzenia Władysław Trojanowski nr 826
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0179d&sy=190&kt=1&plik=0825-0830.jpg
akt urodzenia Stanisław Trojanowski nr 666
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0179d&sy=197&kt=1&plik=0664-0669.jpg ...

Dziękuję za tłumaczenie. Bardzo proszę o pomo w tłumaczeniu:
akt małżeństwa Władysławy Bogdańskiej nr 17
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0546d&sy=1907&kt=2&plik=16-17.jpg
akt urodzenia Władysław Szymański nr 134
http://www.asc.genealodzy.pl/index.php?op=kt&zs=163i&sy=85&kt=1&scan=131-134 ...