Ślicznie dziękuję za tak piękne tłumaczenie.

Pozdrawiam.
Remigiusz

Poszukiwań ciąg dalszy i kolejna prośba o tak piękne tłumaczenie.

Tym razem.
Akt nr. 43 - Rakowiec - 1897r - Franciszek Pająk vel. Pajączkowski i Marianna Walezykówna - Warszawa św. Katarzyny (małżeństwa)

http://www.rempix.pl/FranciszekPajak1897AM.jpg

Józef Pająk vel. Pajączkowski (kamienicznik ...

Panowie ślicznie dziękuję za pomoc i zaangażowanie.

Panie Piotrze, co Pan najlepszego narobił, zaburzył mi Pan całą koncepcję, Józef miał być rodzonym bratem Jakuba, mieli poślubić dwie rodzone siostry z domu Chłopeckie, miała być taka ładna rodzinna historia. :D A tu nic z tego nie wyszło, gdyby ...

Ślicznie dziękuję za poświęcony czas.

Pozdrawiam.
Remigiusz Pająk

Dziękuję ślicznie za ostatnie tłumaczenie.
Prośba o kolejne.

Akt nr. 13 - Rakowiec - 1882r - Józef Pająk i Agnieszka z Chłopeckich - Warszawa św. Katarzyny (małżeństwa)

http://www.rempix.pl/Akt13M-1882-JozefAgnieszka.jpg

Jan Ruszczak
Andrzej Ziomek
Łowickiego
Marianny Sarneckiej

Może po ...

Witam.
Chciałem poprosić o sprawdzenie czy występują nazwiska: Gozdan, Pająk, ewentualnie Pająk vel. Pajączkowski.

Ślicznie dziękuję.
Pozdrawiam.
Remigiusz Pająk

Witam.
Panie Piotrze ślicznie dziękuję za kolejne tłumaczenie. Wiadomo już że Brygida i Józef nie są prawdopodobnie rodzicami Jakuba, ale że są nimi na pewno. Jak zaczynałem poszukiwania nie sądziłem że dojdę aż tyle pokoleń wstecz, a cały czas odnajduję kolejne informacje, no i to na razie tylko ...

Ślicznie dziękuję za ostatnie tłumaczenie.
Jeżeli to możliwe poprosił bym o kolejne tak piękne i pełne tłumaczenie.

Akt nr. 27 - Rakowiec - 1875r - Jakub Pająk i Julianna z Chłopeckich - Warszawa św. Katarzyny (małżeństwa)

http://www.rempix.pl/27M-1875-JakubJulianna.jpg

Jan Ostrowski
Łowickiego ...

Udało mi się ustalić Szkaradki - czyli Skaradki pow. Łowicki parafia Domaniewice, znalazłem tam akt ślubu Józefa Pająka i Brygidy z Kowalczyków z 1835r. niestety tylko na liście, skanu niestety nie mogę znaleźć.

Jeżeli to możliwe poprosił bym o kolejne tak piękne tłumaczenie.

Akt nr. 221 ...

Wygląda na to że Józef i Jakub mogli być braćmi, synami Józefa i Brygidy, na razie tylko teoretycznie, muszę poszukać jeszcze więcej informacji żeby dało się to potwierdzić. Na chwilę obecną znalazłem tylko tyle, jak będę miał chwilę będę szukał dalej, to się robi coraz ciekawsze, bardzo wciągające ...

Serdecznie dziękuję za pomoc.
Przy tym Zucka (Żuczka?) myślałem że nie da się rozczytać, a podobne nazwisko było mi znane, jak już z tłumaczeniem się przyglądałem udało mi się znaleźć to nazwisko, wcześniej były to dla mnie tylko nic nie przypominające znaczki.

Łowickiego - Szkaradki Łowickiego ...

Jeżeli to możliwe to poproszę o kolejne tak piękne tłumaczenie. Tą razą znalazłem akt zgonu, to jest:

Akt nr. 149 - Rakowiec - 1884r - Brygida Pająkowa - Warszawa św. Katarzyny

http://www.rempix.pl/Brygidapajakowa1884Z.jpg

Łukasz Ostrowski (wiktoryn)
Jakub Pająk (zagrodnik)
Łowickiego ...

Serdecznie dziękuję.
Wniosło to sporo nowych informacji, nazwisko Ostrowski było znane już jako "znajomych", natomiast z nazwiskiem Nestorowiczowa spotykam się pierwszy raz.
Zastanawia mnie jeszcze osoba Jana Zucka (Żuczka), czy z tym były problemy w rozczytaniu, bo podobne nazwisko jest znane ...

Szukałem i nie mogę znaleźć wątku na forum gdzie mógł bym się przywitać, więc witam wszystkich bardzo serdecznie. Pierwszy post i prośba w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego pra dziadka.

Akt nr. 230 - Rakowiec (Służew ?) - 1884 r. - Feliks Pająk albo Pajączkowski (Pająk vel. Pajączkowski ...