witam

czy w książce jest wzmianka o Karwowskich dwor Karwowo-Trojany

z gory dziekuje za pomoc

Wielki dzięki Julian

Dziękuję Julianie, bo właśnie chodziło mi o tę część aktu o Chłądzikach. A czy w akcie Walerego jest podobnie? http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/094 ... a6ae5.html

Dziękuję Julian, ale tam też chyba jest imię Stanisława? I może udało by ci się przetłumaczyć ten akt od słów Trojany?

bardzo proszę o przetłumaczenie powyższych aktów

proszę o sprawdzenie nazwiska Chłądzik

może zna ktoś listę pomordowanych w rabacji galicyjskiej w 1846r.? albo nawet spis splądrowanych dworów? prawdopodobnie zginął tam Walery Chłądzik.

Chłędzik Sylwester, bardzo proszę o przetłumaczenie jeszcze dwóch aktów urodzenia Franciszka Chłądzik z 1800 roku http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/24f ... f1bd4.html i Walerego Chłądzik z 1805 roku http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/094 ... a6ae5.html

do archiwum diecezjalnego w płocku tylko w czwartki i w piątki, bo w inne dni mogą nie wpuścić

dzięki wielkie

panie Julianie, czy nie wydaje się panu, że to wszystko dziwne? Raz Chłądzik jest chłopem, raz honestem? Czy możliwe było by ojciec był chłopem, a syn honestem czy szlachetnym?

DZIĘKUJĘ BARDZO

bardzo proszę o przetłumaczenie akt metrykalnych rodziny Chłądzik http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6d0fa6c7737fc6ce.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d91d2a43045f4753.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9e9d2a84a14e2f0b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d0f098c54f95ac23.html ...

Panie Julianie, ja nie wstydzę się swego nazwiska, a wręcz przeciwnie. Jestem z jego bardzo dumny. A czy mogę prosić pana o przetłumaczenie pozostałych aktów? są w innym poście.

Witam, Sylwester Chłędzik. Bardzo proszę o przetłumaczenie akt metrykalnych moich przodków rodziny Chłądzik http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6d0fa6c7737fc6ce.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d91d2a43045f4753.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9e9d2a84a14e2f0b.html
http://www ...