Cześć
Ostatnio zadałam to samo pytanie na forum i też nie dostałam odpowiedzi. Udało się coś ustalić?
Znaleziono 27 wyników
- pn 25 lis 2019, 14:02
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Księga Rekrutów z par. Lachowo
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1076
- pt 22 lis 2019, 12:53
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Lachowo - Księga Rekrutów (podlaskie)
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 328
Lachowo - Księga Rekrutów (podlaskie)
Dzień dobry
W moich wyszukiwaniach genealogicznych pojawia się regularnie Księga Rekrutów z Lachowa (podlaskie)
Czy ktoś uprzejmie mógłby mi w skrócie opisac co to jest? Dlaczego to się tak nazywa itd.
Czy są gdzieś skany online? W adnotacjach przy indeksach jest info: Archiwum parafialne ...
W moich wyszukiwaniach genealogicznych pojawia się regularnie Księga Rekrutów z Lachowa (podlaskie)
Czy ktoś uprzejmie mógłby mi w skrócie opisac co to jest? Dlaczego to się tak nazywa itd.
Czy są gdzieś skany online? W adnotacjach przy indeksach jest info: Archiwum parafialne ...
- czw 21 lis 2019, 14:29
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Poszukuje aktu ślubu - parafia Zbawiciela Warszawa
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 398
Poszukuje aktu ślubu - parafia Zbawiciela Warszawa
Dziękuję!
Tak jak mówię - wypadłam z wprawy
generalnie zanim zawrócę komuś głowę to staram się szukać.
Jeszcze raz dzięki za błyskawiczną odpowiedź.
Tak jak mówię - wypadłam z wprawy
Jeszcze raz dzięki za błyskawiczną odpowiedź.
- czw 21 lis 2019, 14:21
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Poszukuje aktu ślubu - parafia Zbawiciela Warszawa
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 398
Poszukuje aktu ślubu - parafia Zbawiciela Warszawa
Dzień dobry
Powróciłam do poszukiwań genealogicznych po paru latach i przez ten czas wypadłam terochę z obiegu, dlatego uprzejmie proszę o pomoc.
Czy znajdę online metryki ślubow z Parafi Najświętszego Zbawicielaw Warszawie? Interesuje mnie rok 1927. Dokładna data ślubu to 31.12
Czyniłam ...
Powróciłam do poszukiwań genealogicznych po paru latach i przez ten czas wypadłam terochę z obiegu, dlatego uprzejmie proszę o pomoc.
Czy znajdę online metryki ślubow z Parafi Najświętszego Zbawicielaw Warszawie? Interesuje mnie rok 1927. Dokładna data ślubu to 31.12
Czyniłam ...
- sob 11 sty 2014, 16:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 290
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Podbijam, ponieważ tłumaczenie aktów jest dla mnie naprawdę ważne.
Z góry dziękuję osobie, która wykaże zainteresowanie !!
Marta
Z góry dziękuję osobie, która wykaże zainteresowanie !!
Marta
- ndz 05 sty 2014, 14:56
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 290
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Witam
Znalazłam 3 akty dotyczące urodzenia rodzenstwa mojej praprababci - Jozefy Kaminskiej. Ładnie proszę o tłumaczenie :)
Wieś Kucice, Parafia Gumino, Ojciec: Franciszek Kamiński, Matka: Tekla z Bilskich/Bielskich*
1. Jan Kamiński 35/1901
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Gumino ...
Znalazłam 3 akty dotyczące urodzenia rodzenstwa mojej praprababci - Jozefy Kaminskiej. Ładnie proszę o tłumaczenie :)
Wieś Kucice, Parafia Gumino, Ojciec: Franciszek Kamiński, Matka: Tekla z Bilskich/Bielskich*
1. Jan Kamiński 35/1901
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Gumino ...
- pn 15 lip 2013, 18:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Tlumaczenie aktow urodzenia z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 147
Tlumaczenie aktow urodzenia z rosyjskiego
Witam... ładnie ponawiam swoją prośbę 
- czw 11 lip 2013, 19:46
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: APW O/Grodzisk Maz. digitalizacja i indeksacja PTG/APW
- Odpowiedzi: 960
- Odsłony: 243750
- śr 10 lip 2013, 20:01
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Tlumaczenie aktow urodzenia z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 147
Tlumaczenie aktow urodzenia z rosyjskiego
Witam
Mam 2 akty urodzenia dot. tej samej osoby - Heleny (Z)Wierzchowskiej.
Ładnie proszę o tłumaczenie i (jeśli ktoś posiada taką wiedzę) informację czym się różnią i dlaczego są 2 :) Domyślam się że jeden jest kościelny a drugi z USC, ale podpisała je ta sama osoba i (może przypadkiem) mają ten ...
Mam 2 akty urodzenia dot. tej samej osoby - Heleny (Z)Wierzchowskiej.
Ładnie proszę o tłumaczenie i (jeśli ktoś posiada taką wiedzę) informację czym się różnią i dlaczego są 2 :) Domyślam się że jeden jest kościelny a drugi z USC, ale podpisała je ta sama osoba i (może przypadkiem) mają ten ...
- wt 14 maja 2013, 20:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosba o przetlumaczenie aktu zgonu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 219
Prosba o przetlumaczenie aktu zgonu
Witam
Ładnie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Łukasza Dolaty - 71/1902
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =70-75.jpg
Z gory dziekuję
Ładnie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Łukasza Dolaty - 71/1902
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =70-75.jpg
Z gory dziekuję
- ndz 12 maja 2013, 15:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenia aktu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 284
Re: Prośba o tłumaczenia aktu
podziękował 
- sob 11 maja 2013, 22:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenia aktu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 284
Prośba o tłumaczenia aktu
Witam
Ładnie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Łukasza Majkowskiego (akt 162/1878)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 62-165.jpg
Ładnie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Łukasza Majkowskiego (akt 162/1878)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 62-165.jpg
- czw 02 maja 2013, 17:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosba o przetlumaczenie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 301
Prosba o przetlumaczenie
Witam
Uprzejmie prosze o przetlumaczenie wpisu 82. - Jan Wierzchowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 77-084.jpg
Pozdrawiam, Marta
Uprzejmie prosze o przetlumaczenie wpisu 82. - Jan Wierzchowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 77-084.jpg
Pozdrawiam, Marta
- sob 17 lis 2012, 17:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 766
Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa
Nie chciałabym być bezczelna... ale czy mogłabym poprosić jeszcze info o pannie młodej? 
- sob 17 lis 2012, 17:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 766
Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa
Wybacz - nie wiedzialam, ze te informacje sa kluczowe dla tlumaczenia.
Nastepnym razem sie poprawie
Nastepnym razem sie poprawie