Juppiiii zaraz napiszę prywatną wiadomość

Pozdrawiam
Katarzyna

Dziękuje za odpowiedź pozostaje czekać

Dzień dobry
Poszukuję informacji na temat nazwisk Austen/Austyn, Szmitt. Do tej pory udało mi się ustalić, że nazwiska Austen/Austyn i Szmit należały prawdopodobnie do niemieckich kolonistów (hutników szkła) którzy osiedlili się w Krasocinie.

Pozdrawiam Katarzyna

Witam czy gdzieś na stronach internetowych mogę znaleźć skany aktów z parafii Krasocin z lat 1855-1884?
Katarzyna

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Akt nr 32; Nowa Huta, parafia Krasocin; ur. 1879; Franciszek Austen/Austyn

Prawdopodobnie: rodzice Zofia Austen ze Szmittów i Józef Austyn, pracownik huty szkła?
Na dopisku w akapicie prawdopodobnie informacja dotyczącą ślubu Franciszka Austena i Zofii ...

Przepraszam, coś musiałam pomylić z tymi aktami Dziękuję za fatygę.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr. 133; parafia Kielce Katedra; 1899r; Alfred Austyn.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2196&y=319

Pozdrawiam Katarzyna

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr. 301; Radom, parafia św. Jana Chrzciciela; 1907; Kazimierz Józef Austyn.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Katarzyna

Dziękuje za tłumaczenie :) Informacje jakie dzięki niemu zdobyłam są dla mnie bardzo cenne. Jeśli chodzi o miejsce urodzenia Zofii Wiązowskiej to będzie to zapewne wieś Stężarzyce parafii Korytnice. Czy mógłby Pan jeszcze raz sprawdzić w tym akcie czy jest możliwe, że matka Zofii Eufemia była z ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr. 69; Huta Osińska, parafia Chabielice; 28.05.1988r; Maksymilian Austyn(Austen?), rodzice Józef i Berta Szmitt.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam Katarzyna

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Nr aktu 11, Starachowice Górne (Wierzbnik), 30.05.1909r., Franciszek Austen i Zofia z Wiązowskich.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam Katarzyna