Dziekuje slicznie za przetlumaczenie.
Bylem pewny, ze podalem link jaki mozna uzyskac w Genszukacz, tam pod numerem aktu 22 jest o wiele mniej tekstu niz w tym linku, ktory Ty zacytowalas ... hm ...
Balem sie ze w tym moim skanie bedzie mniej informacji.
Ciesze sie ze mam teraz rodzicow obojga ...

T: Tlumaczenie z jezyka rosyjskiego

Witam Panstwa

Uprzejmnie prosze o przetlumaczenie aktu slubu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6075541

Ignacy Brzezik i Monika Rogala
Rok 1903 akt 22 parafia Liw

Dziekuje bardzo

Jeszcze raz

Gdy podasz w google maps na przyklad miejscowosc Mrozy
to otrzymasz kilka wynikow, nalezy zawezic szukanie podajac gmine, miasto, wojewodztwo
nie musisz podawac koordynatow

Witaj Wiktor
Nie uzywam programu myheritage family tree builder ale jego wersje online, tam jest tez mozliwosc
umiejscowienia wydarzen na mapie.
Oni korzystaja z map Google, proponuje przekonac sie na Googel maps czy miejscowosc istnieje, jzezeli
kilkakrotnie to w jakim wojewodztwie czy powiecie ...

Witam ponownie

Fajny zart z tym NSA ...

Proponuje poprosic kogos tu na forum o retusz zdjecia, nastepnie zainstalowac program Picasa firmy Google.
Ten program jest tez w polskiej wersji jezykowej, posiada funkcje rozpoznania osob.

Pozdrwaiam

Witaj Daniel
Niektore programy rozpoznaja osoby na zdjeciach, moze zdaj sie na technike ?

Do naprawiacza Swiata

Aby nawiazac kontakt z danym uzytkownikiem portalu MyHeritage nie potrzebujesz wykupic abonamentu.
Napisz wiadomosc-prosbe tu na tym forum do dzialu rubryki " Prośba o ...MyHeritage ..."

Gregor Rogalla

Witam
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz | Startseite
www.gsta.spk-berlin.de Im Cache
D-14195 Berlin (Dahlem) Tel.: 030/266 44 75 00 Fax: 030/266 44 31 26 Öffnungszeiten Montag-Dienstag 8.00-16.00 Uhr

PS
Uwazam MH za swietna pomoc w szukaniu krewnych i budowie drzewa genealogicznego ...

Witam wszystkich

Prosze o przetlumaczenie krotkiego tekstu w jezyku prawdopodobnie rosyjskim.
Link, ktory podam znajduje sie na stronie facebook, ewentualnie moge skopiowac
ten obrazek do googel.

https://www.facebook.com/gregor.rogalla?ref=tn_tnmn#!/photo.php?fbid=658496244228903&set=gm ...

Dzieki Beato
Teraz po dokladnym przyjzeniu sie widze niesmiale kreski zamiast kropek nad litera "a"
Pozdrawiam
Gregor

Witam
Prosze o przetlumaczenie zawodu "katner"

dziekuje z gory
Gregor

zobacz teraz

Chyba teraz powinien byc dostepny

Witam
Czy pani sama skanowala ta fotografie?
Pozdrawiam
Gregor

Witam
Czy ktos wie co to za mundur?
Zdjecie wykonane w latach trzydziestych

https://plus.google.com/u/0/#photos?pid ... 7871379961
Dziekuje
Gregor