Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu Hanny Biernackiej
córki Czesława i Zofii z domu Domaradzkiej

U. 28, Warszawa, św. Krzyż, 1906, Hanna Biernacka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0158d&sy=1906a&kt=1&plik=027-030.jpg#zoom=1&x=0&y=0

bardzo dziękuję za pomoc

Jan

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia z roku 1886 z parafii Wszystkich Świętych w Warszawie. Nr aktu 1614 dotyczy on Kazimierza Stanisława Domaradzkiego syna Feliksa Ksawerego oraz Natalii z domu Kaszyńskiej.
link:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=9&zs=9264d&sy=119&kt=1&plik ...

Zabór Austriacki - Galicja. Mieszkali w Kętach- Ludwik pracował w Witkowicach koło Kęt. aktów żadnych nie mam. Niestety nie wiem w jakiej parafii brał ślub - podobno nie w Kętach tylko gdzieś pod Krakowem.

prababcia się rodziła w bodajże w Kętach- aktów nie mam. braci mam z familyshearch. W rodzinie było ich 8 dzieci: Stanisław, Wincenty(1874), Antoni(1881), Jan, Aniela (1888), Antonina, Józefa, Kazimiera. Przyznaję się do pomyłki w dacie urodzenia i biję się w pierś to syn Wincentego urodził się w ...

dziwnie wyszło :) ja oczywiście nad książką już siedzę i ją pochłaniam(dlatego jeszcze nie śpię;) )
niestety nie znam i nie posiadam żadnych aktów a moja wiedza na ich temat jest naprawdę znikoma a pamiątki ograniczają się do jednej fotografii. Co do ksiąg do wiedzę o ich braku mam brata babci który ...

niestety obawiam się iż chodzi o powstanie styczniowe a nie listopadowe gdyż wnuczka Sebastiana a moja prababcia (wcześniej przed Ludwikiem uciekło mi "pra" - w ramach ścisłości) urodziła się w roku 1888 i jej młodszy brat urodził się w roku 1901.

Mam problem gdyż nie mam nawet jak się zabrać za ten temat. Mianowicie mój pradziadek nazywał się Ludwik Bogdanowicz i był synem Sebastiana. Sebastian był powstańcem i zginął na Syberii jego żona zgwałcona i utopiona w studni w majątku rodzinnym na Litwie i generalnie tylko tyle wiem na temat tych ...

ha! już chyba wiem od czego pochodzi nazwisko Uklański od miejcowości Ukla nad jeziorem Ukla obecnie na Białorusi.

Szkoda ale i tak bardzo dziękuje za sprawdzenie
Pozdrawiam
Jan P N

Witam
Bardzo proszę o pomoc w nazwisku Uklański .
pozdrawiam
Jan P N

Witam proszę o sprawdzenie czy w tej publikacji może znajdzie się Szczepański Bartłomiej.
Pozdrawiam
Jan P N

Witam, mam pewną nurtującą mnie sprawę... Mianowicie mój przodek z początku XIX wieku(rok ok. 1810) jako zawód miał wpisane "oficjalista z miejscowego magazynu"(rok ok. 1830) a na akcie zgonu "oficjalista fabryki"(rok ok. 1890) . Moje pytanie co to tak naprawdę oznaczało i czy dobrze wnioskuje, iż ...

jeszcze dodam imiona: Józef (ur 1850) syn Macieja (ur 1810) syn Piotra(ur ? ) żyli w Nowym mieście ale jeszcze nie jestem przekonany w którym na dzień dzisiejszy wydaje mi się, że tym nad Pilicą

Witam, ja mam przodków o tym nazwisku, z rejonów : Nowe Miasto, Szymanów, Warszawa

Mam tylko mały problem, mianowicie nie potrafię sprawdzić jaka to szkoła... Na nk jest szkoła podstawowa nr 27 L ul Karowa ale ona działała w tym miejscu w latach czterdziestych i pięćdziesiątych a zdjęcie jest z 36...