Dzień Dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa zawartego pomiędzy Józefem Krysiakiem i Justyną Strzelczyk w parafii Rososzyca w roku 1820.
Bardzo, bardzo dziękuje i pozdrawiam
Zbyszek
https://zapodaj.net/plik-ooq4WHXAIr
Znaleziono 393 wyniki
- sob 17 sty 2026, 17:20
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: AŚ - Rososzyca - 1820 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 33
- sob 03 sty 2026, 19:13
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
- Odpowiedzi: 719
- Odsłony: 79577
Re: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
Bardzo proszę o pomoc w uzyskaniu nw. kopii aktów małżeństw z parafii Szczury:
1. 1847/8 dot. Sebastian Wojtczak + Agata Przybylska
https://www.familysearch.org/pl/search/film/008030059?cat=koha%3A75602&i=0
2. 1872/1 dot. Mikołaj Szczepaniak + Teodora Wojtczak
https://www.familysearch.org/pl ...
1. 1847/8 dot. Sebastian Wojtczak + Agata Przybylska
https://www.familysearch.org/pl/search/film/008030059?cat=koha%3A75602&i=0
2. 1872/1 dot. Mikołaj Szczepaniak + Teodora Wojtczak
https://www.familysearch.org/pl ...
- sob 03 sty 2026, 19:02
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
- Odpowiedzi: 719
- Odsłony: 79577
Re: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
Bardzo proszę o pomoc w uzyskaniu nw. kopii aktów urodzeń z parafii Wysocko Wielkie:
1. 1836/34 dot.: Karol Lipiak s. Michała
2. 1848/38 dot.: Barbara Lipiak c. Michała
3. 1841/73 dot.: Antoniny Lipiak c. Michała
4. 1845/87 dot.: Barbara Lipiak c. Michała
https://www.familysearch.org/pl/search/film ...
1. 1836/34 dot.: Karol Lipiak s. Michała
2. 1848/38 dot.: Barbara Lipiak c. Michała
3. 1841/73 dot.: Antoniny Lipiak c. Michała
4. 1845/87 dot.: Barbara Lipiak c. Michała
https://www.familysearch.org/pl/search/film ...
- sob 03 sty 2026, 17:58
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
- Odpowiedzi: 719
- Odsłony: 79577
Re: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
Bardzo proszę o pomoc w uzyskaniu kopii aktu małżeństwa z parafii Rososzyca z roku 1820 pozycja 9 zawartego pomiędzy Franciszkiem Krysiakiem i Justyną Strzelczyk.
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.familysearch.org/pl/search/ ... ha%3A64112
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.familysearch.org/pl/search/ ... ha%3A64112
- sob 03 sty 2026, 17:46
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: AM - Biskupice - 1864 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 33
AM - Biskupice - 1864 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa z parafii Biskupice z roku 1864 poz. nr 4 zawartego pomiędzy Marcinem Sieroń i Wiktorią pierwszego małżeństwa Jędrzejak.
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- wt 30 gru 2025, 18:14
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1884 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 40
AZ - Skalmierzyce - 1884 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1884 dotyczącego Józefa Krysiaka męża Reginy Wizner.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0b6bb5d9bf
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0b6bb5d9bf
- sob 27 gru 2025, 12:57
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1896 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 50
AZ - Skalmierzyce - 1896 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1896 dotyczącego Wiktorii Sieroń żony Marcina.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ac37388f6
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ac37388f6
- pt 26 gru 2025, 22:22
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1882 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 72
AZ - Skalmierzyce - 1882 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1882 dotyczącego Marianny Stodolniak żony Józefa Marchewki c. Jakuba.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ff6bc8728
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ff6bc8728
- pt 26 gru 2025, 22:16
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1893 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 62
AZ - Skalmierzyce - 1893 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1893 dotyczącego Walentego Marchewki s. Józefa i Marianny.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b265b6db5b
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b265b6db5b
- pt 26 gru 2025, 20:27
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ- Skalmierzyce - 1876 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 36
AZ- Skalmierzyce - 1876 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1876 dotyczącego Feliksa Czaja s. Wojciecha.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e80247c1b3
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e80247c1b3
- pt 26 gru 2025, 20:23
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1891 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 41
AZ - Skalmierzyce - 1891 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1891 dotyczącego Marcina Sieroń męża Wiktorii Jendrzejak.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c599ea4cba
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c599ea4cba
- pt 26 gru 2025, 20:20
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AZ - Skalmierzyce - 1912 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 49
AZ - Skalmierzyce - 1912 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1912 dotyczącego Michała Sieroń s. Marcina i Wiktorii.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 897f9b2554
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 897f9b2554
- pn 15 gru 2025, 07:45
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AU - Skalmierzyce - 1903 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 89
AU - Skalmierzyce - 1903 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z USC Skalmierzyce z roku 1903 dotyczącego ???
Szczepański/a c./s. Wojciecha i Wiktorii.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 09b21b61a9
Szczepański/a c./s. Wojciecha i Wiktorii.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 09b21b61a9
- pn 15 gru 2025, 07:41
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AU - Skalmierzyce - 1876 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 109
AU - Skalmierzyce - 1876 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z USC Skalmierzyce z roku 1876 dotyczącego Marianny Marchewki c. Walentego i Wiktorii.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 704503240f
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 704503240f
- sob 13 gru 2025, 17:34
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: AU/AZ - Skalmierzyce - 1901 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 70
AU/AZ - Skalmierzyce - 1901 - OK
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia i zgonu z USC Skalmierzyce z roku 1901 dotyczącego Leokadii Szczepaniak c. Wojciecha i Wiktorii Szczepaniaków.
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbyszek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...