Znaleziono 3326 wyników

autor: kwroblewska
ndz 18 sty 2026, 14:49
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU - Marianna Olszewska, 1777, par. Żbików - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 31

Re: AU - Marianna Olszewska, 1777, par. Żbików

Parzniewek
dnia 2 marca Ja Piotr z Zakonu Braci Mniejszych - Franciszkanie ochrzciłem dziecię imieniem Marianna pracowitych Łukasza Olszewskiego i Cecylii małżonków. Chrzestni: Urodzony Wojciech Strachowski i Petronela Rożestanska?
------
Krystyna
autor: kwroblewska
sob 17 sty 2026, 16:17
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Żeńskie Zgromadzenia Zakonne w Polsce 1939-47 t.13
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 463

Re: Żeńskie Zgromadzenia Zakonne w Polsce 1939-47 t.13

Rebell_Cieniewska_Grażyna pisze: pn 12 sty 2026, 19:12 Poszukuję dostępu do jednej części tego tomu - do informacji o Zgromadzeniu Sióstr od Aniołów.
Grażyna

Spróbuj podać maila mam już informacje.
-----
Krystyna
autor: kwroblewska
pt 16 sty 2026, 22:24
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: ŁG 1610 Kraszyńska
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 114

Re: ŁG 1610 Kraszyńska

Przemku, bardzo serdecznie dziękuję za pomoc :D :k: :k: .

Wsparcie Gemini Pro tak mi się spodobało!!!, że zastanawiam się czy JA bym ogarnęła Gemini a mój stary laptop nie odmówił współpracy.



tłumaczę z Gemini PRO.

I teraz które AI tłumaczy poprawnie?
Czy dla Ciebie, Krystyno, ma to ...
autor: kwroblewska
pt 16 sty 2026, 13:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: ŁG 1610 Kraszyńska
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 114

ŁG 1610 Kraszyńska

Proszę o rozczytanie i rozpisanie zapisu
Kraszyńska aprobuje zapis str.174
https://zapodaj.net/plik-JShcTQGjEQ
występujace nazwiska to Zaborowska, Kraszyński, Pęgowski, wieś Krasino.....

Dziękuję,
-------
Krystyna
autor: kwroblewska
pt 16 sty 2026, 13:10
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Łęczyckie grodzkie 1645 Brudnowski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 36

Re: Łęczyckie grodzkie 1645 Brudnowski

Pięknie dziękuję za tak szczegółowe wyjasnienia :k: .

Pozdrawiam,
Krystyna
autor: kwroblewska
pt 16 sty 2026, 10:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Łęczyckie grodzkie 1645 Brudnowski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 36

Łęczyckie grodzkie 1645 Brudnowski

Brudnowski Quietutur

Proszę o pomoc w rozczytaniu powiazań osób - Zofia Kossowska ż. Macieja Brudnowskiego i Alberti Kossowski brat rodzony i Baltazar Leszczyński brat [..] de linia paterna i co dalej ....
1645 skan 442 /str 595v
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17723475 ...
autor: kwroblewska
czw 15 sty 2026, 22:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307811

Re: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

w akcie chyba zapisano ex Parochia kieleckiej
____
Krystyna
autor: kwroblewska
śr 14 sty 2026, 16:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu Andrzej Chrząszcz / Anna Bury OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 35

Re: Akt zgonu Andrzej Chrząszcz / Anna Bury

Andrzej Chrząszcz rolnik mąż pozostałej Anny Bury - lat 71 -przyczyna astma
-------
Krystyna
autor: kwroblewska
śr 14 sty 2026, 15:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu Anna Bury/Andrzej Chrząszcz (2) OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 29

Re: Akt zgonu Anna Bury/Andrzej Chrząszcz (2)

Anna - I voto po zmarłym Wojciechu Pająku II voto po zmarłym Andrzeju Chrząszczu wdowa lat 79
przyczyna -starość
Nazwiska Bury nie widać.
-------
Krystyna
autor: kwroblewska
śr 14 sty 2026, 12:30
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Batyński czy Bałyński
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 540

Re: Batyński czy Bałyński

wg mnie zapisano Batyński
Strona internetowa nie wymienia 2026r!!
Ale jak klikniesz np. Geneteka, lata zdecydowanie wczesniejsze, w lewym narozniku
Sprawdz wystepowanie nazwiska
wpisz Batyński wyszukiwanie dokładne to było takie nazwisko https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?search_lastname ...
autor: kwroblewska
pn 12 sty 2026, 21:44
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Żeńskie Zgromadzenia Zakonne w Polsce 1939-47 t.13
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 463

Re: Żeńskie Zgromadzenia Zakonne w Polsce 1939-47 t.13

Kamil ma rację. Książka jest w Łodzi w WBP
https://omnis-wbpl.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid=alma991002541579708836&context=L&vid=48OMNIS_WBPL:48OMNIS_WBPL&lang=pl&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any,contains,%C5%BBe%C5%84skie ...
autor: kwroblewska
pn 12 sty 2026, 14:35
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Robak Michał - poszukuję aktu chrztu
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 328

Re: Robak Michał - poszukuję aktu chrztu

Aby pomóc a nie wszyscy wiemy - wieś Kotuń to jaka parafia ?

i tutaj jest taka wieś
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kotu%C5%8 ... zowieckie)
i tutaj
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kotu%C5%8 ... kopolskie)
-------
Krystyna
autor: kwroblewska
ndz 11 sty 2026, 17:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: alegata Mordy - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 56

Re: alegata Mordy

1791 11 juni [czerwca]
ochrzcił Wielebny Tomasz Krajewski wikary kościoła w m. Mordy [Mordensis]
____
Krystyna
autor: kwroblewska
ndz 11 sty 2026, 15:03
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukiwanie aktu urodzenia przodka
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 1486

Re: Poszukiwanie aktu urodzenia przodka


Wiem że będzie ciężko :/ Ale znalazłem akt jego Ojca co mi to coś daje tylko aktu ojca Bartłomieja też nie ma. A jeśli chodzi o Wojciecha to są wszędzie akta z 1823 ale go nigdzie nie ma, a Wojciecha z innym nazwiskiem z tego co patrzyłem to też nie ma(Rodzice się nie zgadzają). Szukałem wszędzie ...
autor: kwroblewska
sob 10 sty 2026, 22:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukiwanie aktu urodzenia przodka
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 1486

Re: Poszukiwanie aktu urodzenia przodka


Na Genetece nie mogę nigdzie znaleźć aktu urodzenia Wojciecha Krawczyka z woj. łódzkie (Parafia Marzenin, Borszewice lub pobliskie). W Genetece jest jego akt zgonu i urodzenia, wychodzi że urodził się w 1823 roku, lecz aktu nigdzie nie znalazłem . Jego rodzice to Bartłomiej i Tekla


Szukałeś na ...

Wyszukiwanie zaawansowane