Będę wdzięczny za udostępnienie. Z Topolan była moja babcia i jej dziadkowie Michał Rutkowski i Jadwiga Zieniewicz (zm. 1917). Linia Rutkowskich znana tylko do ojca Michała - Macieja ok. 1850 (choć są w Topolanach od co najmniej 1750). O Zieniewiczach nic nie wiadomo.
Mateusz

Czy mogłaby Pani sprawdzić w książce nazwiska, które google books odnalazł w niej, ale nie ma podglądu :
miejscowość Halickie: Hermanowski (być może też Zabłudów), Łuckiewicz,
Dakowicz, Żyłkiewicz.

Proszę o przetłumaczenie informacji zawartych w akcie o Marcinie Rysiaku
https://drive.google.com/open?id=1XNmS1_x5IpeAbOIDGmsA4lQHuNMNRZzu

Próba spisania tekstu: Martinum Rysiak subductum eiusdem Gnosi Actor proprium natiuan et hareditai de fati bonis villa Charlez ab bona oppidi Tarnogora tempore ...

Proszę o sprawdzenie, co takiego zrobił Sebastian Rysak, że znalazł się w księdze wyroków. Wspomniano go w trzech miejscach na trzech stronach. Nie chodzi o dokładne tłumaczenie, a tylko o czym jest sprawa.
https://drive.google.com/open?id=1rdmvs ... C0ifI5SF5Q

Dziękuję uprzejmie:)

Proszę o sprawdzenie w załączonym linku, czy dobrze mi się wydaje, że Maciej Piekarz został zabity przez wybuch działa, czy chodzi o coś zupełnie innego.

https://drive.google.com/open?id=1fnTAa ... 1acCVj4dFv

Dziękuję bardzo.

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego fragmentu z Časopis Matice moravské, Tom 72

»Rudolphus, dei gracia episcopus Lauantiensis, apostolice sedis ... ad Almanie et regni Bohemie partes nunccjus et legatus missus . . . Noueritis . . . quia dilectus nunc nobis Florianus Andrée Chotczec de ...

Dziękuję bardzo za pomoc:)

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu, lub choć wskazaniu o czym jest mowa, aktu z Księgi Grodzkiej Krasnostawskiej z 1742 roku dotyczącego Tarnogóry. Spisałem z aktu, co udało mi się odczytać. Niektóre słowa mogą być niezgodne z tekstem, bo trudno odczytać niektóre litery.

Link do aktu (5 zdjęć ...

Dziękuję za odpowiedź. Pytałem, bo we wtorek i środę nikt w CHR nie odbierał telefonów.
Mateusz

Wie ktoś z Państwa, czy CHR we Wrocławiu jest otwarte w sierpniu czy mają przerwę wakacyjną?
Pozdrawiam, Mateusz Rysak

W przyszłym tygodniu będę przeglądał mikrofilmy z parafii:
* Poland, Białystok, Dąbrówka Kościelna (Wysokie Mazowieckie) mikrofilm nr 939847: Akta urodzeń 1613-1790; małżeństw: 1772-1790; zgonów 1720-1790
* Poland, Lublin, Stary Zamość (Zamość) mikrofilm nr 755698: akta urodzeń: 1603-1690, 1711-1809 ...

W księdze chrztów w Warce po roku 1766 (co dziwne na tej stronie w dziale opisanym jako "Księgi ochrzczonych 1754-1765, zaślubionych 1755-1765 i zmarłych 1755-1770") na dwóch stronach księgi znajduje się osobny wpis podający po kolei metryki chrztów całego potomstwa Józefa Pułaskiego (w sumie 9 akt ...

Dziękuję serdecznie za szybką odpowiedź:) Pozdrawiam, Mateusz