Będę bardzo wdzięczny za pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu z linku poniżej:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=118&kt=1&plik=1759-1762.jpg#zoom=1&x=1468&y=45

Rodzice to Jerzy Wilhelm Szade i Karolina Serafina Szloms, zamieszkali w Warszawie.

P.S. Poprawiłem - teraz ...

Dziękuję za pomoc! Zupełnie nowe są dla mnie informacje o zawodzie i dokładne miejsce zamieszkania.

* Prośba o przetłumaczenie AS - zmiana tytułu tematu (elgra)

Proszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu AS Wilhelma Schade i Karoliny Serafiny Szloms z 1855 roku (wpis nr 1649).

https://drive.google.com/file/d/17kGG31 ... sp=sharing

Paweł

Witam,

będę wdzięczny za sprawdzenie nazwisk dla miasta Warszawa:
- Szade lub Schade
- Ulanowski
- Szloms

Pozdrawiam serdecznie,
Paweł