Witam!
Dziekuje za szybkie tłumaczenie.
Te z lipca nie są przetłumaczone, bardzo bym prosił jeżeli to możliwe.
Dziękuję
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Serdeczna prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Akt 230 - 1903 Kazimiera Bylina
Posiadam informacje: rodzice Sylwester Bylina i Anna Popkiewicz, ur. 18.08.1903 w Rykach
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1914/0/2.1/5/str/1/10/15/EkUokCP36wIhVeZiKmSOiA/#tabSkany
Wystarczające informacje ...

Witam!
Dziękuję pani Moniko za przetłumaczenia
Serdeczna prośba o kolejne przetłumaczenie.
Akt 47 1882 Wola Skrzynicka - Niedźwiadek Dominik
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n722317579
Dziękuję
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Wielki dzięki za przetłumaczenie.

Proszę o przetłumaczenie kolejnego aktu zgonu.
Akt 5 1877 Łucya Niedźwiadek zd. Grochulska
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n722317579
Dziękuję.
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Ale dałem plamę, a jeszcze kilka tygodni temu korzystałem z tej funkcji, wszystko chyba przez te upały, kolejny sygnał - czas na urlop
Dziękuje Pani Moniko
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Sredeczna prośba o pomoc w odczytaniu poniższych akt w j.polskim:
Akt 60 1830 Wojtasiewicz Maciej - Kręblowska Franciszka
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2.4/6/str/1/4/15/TqZvvlVXTsW67tO7oilzOw/#tabSkany

Akt 19 1851 Wojtasiewicz Antoni - Antonina Ol.....
http://www.szukajwarchiwach ...

Witam!
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie.
Serdeczna prośba o przetłumaczenie dwóch akt zgonu:
Akt 56 1883 - Żabia Wola - Andrzej Drwal, rodzice Józef i Jadwiga zd..
http://szukajwarchiwach.pl/35/1641/0/2.4/105/skan/full/0i43WREoNI_tSM_i-Sn1MA

Akt 72 1911 - Osmolice - Fidut Katarzyna zd. Cieślak ...

Witam!
Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie.
Jeżeli chodzi o nazwisko panieńskie Doroty Sobczyszczak to - Błaszczak.
Gorąca prośba o przetłumaczenie kolejnych akt:
Akt 13 - 1900 Abramowice - Błaszczak Jakub
http://szukajwarchiwach.pl/35/1641/0/2.4/123/skan/full/R0Ifh6F-aCU01BiPseUj9A/

Akt 34 1902 ...

Witam!
Serdeczna prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:
Akt 88 - 1898 Abramowice - Paździor Katarzyna
http://szukajwarchiwach.pl/35/1641/0/2. ... Whm9a41CEA
Dziękuję.
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Akt 7 - 1885 Cioczek Agnieszka
http://szukajwarchiwach.pl/35/1641/0/2. ... VJQP1TFdSw
Dziękuję.
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Wszystkim dziękuję za pomoc.
Juz jestem po rozmowie telefonicznej z USC w Lublinie. Tylko podjechać, zabrać kasę na opłatę i akt będę miał
Jeszcze raz dziękuję.
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Proszę o pomoc w jaki sposób mogę odnaleźć akt zgonu prababci - Ziólkowska Marianna zd. Kołodziej.
Zmarła w Lublinie w grudniu 1973r, (ur. około 1898) pochowana na cmentarzu przy ulicy Lipowej. Z kancelarii cementarza przy ulicy Lipowej mam informację iz osoba nie widnieje w księgach zmarłych ...

Witam!
Dziękuję za przetłumaczenie, tylko mam małą wątpliwość. Czy działo się 3 paż 1889 i zmarł przedwczoraj czyli 1 paź, czy 3 Paź to data zgonu?? :)

Jednnocześnie bardzo proszę o przetłumaczenie kolejnego aktu ślubu:
Akt 22 - 1890 - Abramowice - Maciej Stachyra - Sobczyszczak Dorota
http ...

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Akt 126 - 1889 - Skrzynice - Szymon Sobczyszczak
http://szukajwarchiwach.pl/35/1641/0/2. ... 3EvfVkvpGw
Wystarczajace dane: data i miejsce zgonu, ile miał lat, imiona rodziców.
Pozdrawiam
Mariusz

Witam!
Dziękuję za wyjasnienia.
Tak też przyjmuję, akt urodzenia jako najważniejszy, następnie akt małżeństwa. Chcę w jak najdokładniejszy sposób sporządzić drzewko rodziny :) chociaz jest to zadanie bardzo bardzo trudne oraz czasochłonne. Zakładałem odszukać do czwartego/piatego pokolenia a w ...