Dziękuje bardzo! - to już jest jest sporo informacji. Zobaczę czy się gdzieś dalej dokopię.

Ja tu kompletnie poległem jeśli chodzi o pisany niemiecki.

A jeszcze pytanie o nazwę miejscowości:
- widzę Dymka Bukowina, ale może Dyrnka, ani jednego ani drugiego nie znajduje, ale może jeszcze jakiś inny wariant?

Dzień dobry,

Poproszę o informacje co więcej da się odczytać z tego wpisu z Wiednia:

Jules de Laczynski

urodzony Dymka ??? Bukowina

data urodzenia 3 luty 1854

religia katolik

stan cywilny kawaler

kolejnych pól nie odczytuje

Czy to się aby zgadza? Bo nie wiem czy dobrze odcyfrowuje.

Link do ...

Poproszę o pomoc w rozczytaniu szczegółów wpisu aktu ślubu:

Parafia Wielki Garc Rudno
Rok 1738

Jakub Zynier (kawaler)
Anna Rexa (wdowa)

Czy są jakieś dodatkowe informacje o młodej parze?
Czy dopisek na końcu - luteranie dotyczy pary młodej, czy świadków?

link do fragmentu
https://zapodaj.net ...

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu najważniejszych fragmentów dotyczących opisu aktu chrztu Aleksandry Sadowskiej urodzonej w parafii Nur, w Budach, córki Juliana Sadowskiego i Zuzanny Szcześniak, czy są jakieś opisy zawodu ojca, miejsca zamieszkania, bardziej szczegółowe informacje.

Aleksandra ...

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu najważniejszych fragmentów dotyczących opisu aktu chrztu Aleksandry Sadowskiej urodzonej w parafii Nur, w Budach, córki Juliana Sadowskiego i Zuzanny Szcześniak, czy są jakieś opisy zawodu ojca, miejsca zamieszkania, bardziej szczegółowe informacje.

Józefa ...

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu/wyciągnięciu najpotrzebniejszych informacji dotyczących ślubu:

Franciszka Mutkowskiego i Rozalii Jakubowskiej.

Franciszek Mutkowski syn Jana i Marianny z Wiśniewskich
Rozalia Jakubowska córka Marcina i Ewy ???

Może jest coś o miejscu urodzenia młodej pary?
Czy ...

Na pierwszy rzut oka pasowałoby, ale patrząc na inne zapisy, to nigdzie nie widzę zapisu nazwiska z małej litery.
Ale może faktycznie Odkłada.

Poproszę o pomoc w rozczytaniu wpisu w księdze urodzeń.
Wszystkie pozycje jasne i klarowne, ale nie mogę rozczytać nazwiska matki Jadwigi Błażejewicz.

Barbara de domo ???kłada

Przeklejam wpis z księgi urodzeń z familysearch (trzeci od góry):

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZY ...

Poproszę o pomoc w odczytaniu fragmentu wpisu z księgi zgonów.
Zmarły Andreas Peplinski z Kosobud, pytanie mam o fragment podkreślony na żółto:

https://zapodaj.net/plik-fAt8HxHGMk

Z góry dziękuję
Łukasz

Poproszę spojrzeć na wpis w księdze ślubów Stanisława Karnowskiego i Katarzyny Ful:

https://zapodaj.net/plik-LuuisEMWKW

I tak:
Butzkendorf (nie znajduję tego nigdzie), ale parafia Ostrowite.
Stanisław Karnowski anor - lat 23
i Katarzyna Ful lat 20 (Christophori Ful prokreata - to rozumiem, że ...

Dzień dobry, poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu, szczególnie interesują mnie jakiekolwiek dodatkowe informacje o Justynie Mazur

Łukasz Tymczuk i Justyna Mazur
Komarów parafia greko-katolicka
rok 1872


https://zapodaj.net/plik-lcs7Ik8ISn

Z góry dziękuję
Łukasz

moderacja (elgra)
Akt ...

Poproszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu fragmentów wpisu:

https://zapodaj.net/plik-lXqztEXioE#

ślub pomiędzy Paulum Nowy mieszkaniec ??? i szlachetnej Elżbiety Uklej ??? Czapiewskiej ze wsi Czapiewice

Z góry dziękuje
Łukasz

Dzień dobry,
Poproszę o pomoc w odczytaniu zawodu ojca Julianny Neumann, Mathiasa.

https://zapodaj.net/cf8b3073b7eb4.jpg.html

Z góry dziękuję!
Łukasz

iwomi pisze:Witam, gdzie można taki kataster znaleźć?
Pozdrawiam Iwona

Z tematem Kataster odsyłam do starego wątku:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml