Dzień dobry. Odnawiam temat. Potrzebuję informacji z wyżej wymienionego słownika, tomu czwartego. Interesuje mnie wpis o ks. Stanisławie Gruchalskim. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Olku !

Był akurat , w zaborze pruskim,więc został wcielony do pruskiego wojska w 1914 r
Skoro został lekko ranny ,więc prawdopodobnie przeżył wojne.
W miejcu zamieszkania były komisje poborowe ,lub powiecie,tam należy szukać dokumentów.
Też się uczę i szukam swych bliskich.
Ela

Dziękuję ...

Witam!

II Batalion ,5 Kompania
rezerwista Chudziński Piotr Rehden, kr. Graudenz /Grudziądz/,lekko ranny

Przydział :
II i III Regiment- Batalion Kr.129 Graudenz/Grudziądz/
Gumbinnen/Gubin/ am 20.8.1914 r -tu odniósł ranny
Rehden-Radzyń Chełmiński, woj. kujawsko-pomorskie, powiat grudziądzki ...

Kaczmarek_Aneta pisze:Dziękuję za informację i życzę powodzenia w dalszych poszukiwaniach

Pozdrawiam
Aneta

Dziękuję również!
Pozdrawiam, Olek.

Witam. Z ciekawości skorzystałem z wyszukiwarki http://meta.genealogy.net/
i mi się wydaje, że znalazłem prapradziadka mojej dziewczyny

http://s19.postimage.org/9l3pj57gv/64664297.jpg

Nie znam niemieckiego, proszę mi przetłumaczyć co tam jest napisane. I jak mogę skorzystać z pozyskanych ...

Sprawdziłem nazwisko w wyszukiwarce Poznań Project - http://poznan-project.psnc.pl/
Zawdzięczam tej stronie wszystkimi informacjami, parę miesięcy temu zacząłem od 1893 r. teraz już zaczynam szukać przodków mojej dziewczyny w XVIII wieku :)

Też mam taką nadzieje, może mi się uda szybko sprawdzić ...

Kaczmarek_Aneta pisze:A może chodzi o Piaski ?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Piaski_(po ... %C5%84ski)

Aneta, jednak to może być bardzo wiarygodne

PiotrGerasch pisze:może w Gnieźnie?

pg

Dziękuję, też tak myślałem. Ale i tak bardziej mi zależy na odczytaniu miejsca urodzenia Michała/Mathiasa.

Aneta, Piotr, Marek, Kasiek - dziękuję bardzo za odpowiedzi.

Żeby rozstrzygnąć tą kwestie muszę dotrzeć do aktu urodzenia Michała Borowskiego/Mathiasa Förstera, urodził się on ok. 1793 r. (nazwę miejscowości jeszcze nie odczytałem).

Sugestia, że ojciec Michała/Mathiasa mógł być leśniczym jest do ...

aha, ksiądz napisał Ferszta, czyli po polsku Borowskiego
leśniczy, czyli borowy to po prostu Förster
ksiądz sobie stworzył polski odpowiednik, z tym że nie potrafił odmienić nazwiska Förster i zamiast Förstera zapisał Ferszta.

tyle :)
swoją drogą, nie ma jak to niespodzianki odnośnie pochodzenia ...

Dziękuję za odpowiedzi. Ale mogę prosić wytłumaczyć mi jak on mógł mieć nazwisko Ferster jeżeli ojciec miał nazwisko Borowski o czym jest napisane w akcie?

Witam. Tak, oczywiście.

(Strona № 1)
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/763/0 ... dz0jjsWv1w

(Strona №2)
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/763/0 ... 5u02AZGd3Q

Dziękuję i pozdrawiam.
Olek.

Witam. Pod czas poszukiwań spotkałem się z czymś takim:

http://s19.postimage.org/3u8xroa33/95752792.jpg

Ja oraz inne osoby odczytały to jak MICHAŁ MATEUSZ TERZTOR. Jeżeli i wy tak sądzicie to wytłumaczcie mi co to za imię - Terztor? Żadnego śladu w wyszukiwarce.

http://s19.postimage.org ...

Węgrzyn_Ania pisze:".....jakoteż zezwolenie ustne rodziców przytomnych niniejszemu małżeństwu nowozaślubionego.Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają iż nie zawarli umowy przedślubnej. Wszyscy katolicy."

Dziękuję serdecznie!

Pozdrawiam, Olek.

Witam. Kolejny raz potrzebuję pomocy w odczytaniu kilku zdań.

Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam, Olek.