Bardzo dziękuje. Ciekawi mnie o jaki pojazd może chodzić. Czy istnieje inne przetłumaczenie słowa które zostało przetłumaczone jako "pojazd"?

Proszę o prztłumaczenie

Z, Nr 90, Kamionowo, parafia Kleczkowo, 1900 - Teofila Mierzejewska

Z domu Chojnowska. Rodzice: Antoni i Franciszka Korytkowska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 264&y=1203

dzięki!

Znane dane:

Adam Chojnowski, syn Grzegorza i Marianny Chojnowskiej.
Antonina Sierzputowska, córka Józefa i Kunegundy Dzwonkowskiej.

Dziękuje,
Artur

Witam, proszę o przetłumaczenie

M, nr 34, Dębowo, parafia Szczepankowo, 1886 - Chojnowski Adam i Antonina Sierzputowska (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1650

Dzięki za pomoc,

Moi Mierzejewscy pochodzą z okolic Łomży.

Mógłbym prosić o przetłumaczenie tych aktów?

Wielkie dzięki,

#175
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=15&zs=0526d&sy=2500&kt=1&plik=171-176.jpg#zoom=2&x=2611&y=1257

#173
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=15&zs=0526d&sy=2500&kt=3&plik=170-175.jpg#zoom=1.75&x=2405&y=77

#46
http ...

Dzięki Beato,

Bardzo interesuje mnie też co może znaczyć komentarz w ostatniej kolumnie na wysokości 10 osoby dla miejscowości Ruthy Zaborowo. Wygląda to tak jakby ten komentarz odnosił się do pierwszych 22 osób na liście.

Mógłbym prosić o przetłumaczenie nagłówka a także komentarzy w ostatniej kolumnie? Rozumiem że może to być nie łatwe, wiec byłbym wdzięczny za jakiekolwiek informacje.

Jest to spis właścicieli ziemskich.

http://imgur.com/wrot5Om

Mógłbym prosić o sprawdzenie czy w indeksach urodzeń dla lat 1896, 1897 lub 1898 znajduje się Mierzejewski Józef? Indeksy znajdują się pod SkU-01 i Sku-02.

1896: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=15&zs=0526d&sy=2505&kt=2
1897: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=15&zs ...

Wielkie dzięki za tak szybko odpowiedz.
Mógłbym jeszcze prosić o odczytanie tych kilku nazwisk.

http://postimg.org/image/ea3z1tu31/

Artur

Czy ktoś mógłby mi pomóc w odczytaniu listy nazwisk z tej tabeli likwidacyjnej.
Za nic w świecie nie mogę tego rozszyfrować.

http://postimg.org/image/qsldslxgp/

Dzięki,
Artur

Witam,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Pyzik ?

Dzieki

Witam,

Mnie również interesuje parafia Wizna, a także parafia Szczepankowo. Jestem gotowy pokryć koszty.

Dzięki.

Kolank0 pisze:Radgoszcz to już powiat ostrołęcki

To dalej okolice Łomży .

Dzięki za sprawdzenie.