Bardzo dziekuje, to dla mnie kilka nowych i cennych informacji
pozdrawiam
soe

Temat:"Jez. rosyjski - prosba o pomoc w tlumaczeniu"

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia? chrztu?:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/738 ... ffc15.html
Michał Stanisław Hejger
Akt 34
Parafia Sw. Barbary, rok 1869

Serdecznie dziękuję
soe

Bardzo serdecznie dziękuję

witam,
czy moglabym prosic o sprawdzenie metryk dla Marianny Kubisa (z d. Pyrlik). Oprócz nazwiska panienskiego praprababci niewiele o niej wiem zmarla ok. 1905 r.
pozdrawiam soe

natalia i józef król to parafia MB Loretanska W-wa Praga
a stanislaw mlodecki to parafia św. Stanisława i Wawrzynca W-wa Wola

pozdr. soe

ups, bardzo przepraszam
podaje poprawne linki
akt 1188 stanislaw mlodecki:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/42b9f9f230f59a4b.html
syn Franciszki Mlodeckiej z d. Bogusz
oraz metryk urodzenia:
akt 518 józef król
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6f1c5c882dc87a53.html
akt 1263 natalia król.
http ...

prosze o pomoc w tlumaczeniu ponizszych metryk moich przodków:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/afa ... 08106.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6f1 ... 87a53.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/42b ... 59a4b.html

Bardzo dziekuje

soe

Dopiero zaczynam moja przygode z genealogia. Przykro mi, ze mój post wywolal u Marcina takie emocje.

Ale bardzo dziekuje za odpowiedz wyslana na p.w chetnie skorzystam.

pozdrawiam
soe

Witam,
Znalazlam w Genetece prawdopodobnie metryke urodzenia mojej praprababci:
1863 4477 Aniela Gańko 54 Wiązowna (woj. mazowieckie)
Jak moge odnalezc skan metryki?
Czy jest gdzies opublikowany na stronach genealogów?

pozdrawiam
soe

Bardzo dziekuje za pomoc

pozdrawiam

soe

bardzo prosze o przetlumaczenie aktów - metryk urodzenia:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a76 ... 35d06.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/037 ... 87be4.html

pozdrawiam
soe

Kaczmarek_Aneta pisze:A tu mamy ślub córki Twoich przodków:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=273.jpg

W Genetece jest trochę osób noszących to nazwisko.

Pozdrawiam
Aneta

Dziekuje za info. Mysle, ze AP bedzie moim kolejnym celem.

pozdrawiam
soe

Witam,

Poszukuję informacji dotyczących moich pra-pradziadków Wasylego Jermołajew i Marianny (Maryanny) ze Skrzypkowskich.
Podobno mieli 13 dzieci, moja prababcia Eugenia była najmłodsza (ur. 1894 r.).
Prawdopodobnie byli wyznania prawosławnego i mieszkali w Warszawie.
Czy ktos z Panstwa miał do ...

Bardzo dziekuje i pozdrawiam

soe

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu urodzenia:

Walerii Mlodeckiej
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cf0 ... 80b9d.html

Stanislawa Mlodeckiego
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/beb ... 3f968.html

Bede bardzo wdzieczna

soe