Witam,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie niniejszego aktu. Mam z nim jednak drobny problem. Nie potrafię do końca podać, czy jest to rzeczywiście akt, o który mi chodziło. Otóż moim pradziadkiem był Zenon Krygier, syn Augusta Krygra i Eleonory Wróblewskiej. W akcie natomiast widnieją ...

Dziękuję serdecznie

Witam!,
serdecznie proszę o przetłumaczenie niniejszego aktu. Jest to akt urodzenia Jana Grabowskiego z Dąbia, syna Antoniego i Józefy z Dębskich.
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
A. Grabowska.


http://imageshack.us/photo/my-images/41/006sxe.jpg/

Jak dobrze, że istnieją takie strony jak ta.
Ślicznie dziękuję!

Witam ponownie.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie tego aktu urodzenia. Dotyczy on Antoniego Grabowskiego i jest z roku 1883 z parafii Dąbie.
http://imageshack.us/photo/my-images/17 ... owski.jpg/
Z góry bardzo dziękuję.
A. Grabowska

Ślicznie dziękuję! Zdjęcie nie było zależne ode mnie. Było robione przez pracowników archiwum.
Jeszcze raz bardzo bardzo dziękuję.

Witam!
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Augusta Krygra i Eleonory Wróblewskiej z 1907 roku z Koła (woj. Wielkopolskie).
Link do aktu podaję poniżej.
http://desmond.imageshack.us/Himg840/scaled.php?server=840&filename=aktlubuaugustkrygieriel.jpg&res=landing
Z góry bardzo ...