Witam.


Chętnie podejmę się indeksacji akt z parafii Sobótka.


Pozdrawiam
Ilona

Serdecznie dziękuję za poświęcony czas.

Pozdrawiam

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu numer 6. Jest to akt urodzenia Pawła Szafrańskiego syna Jakuba.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cd4 ... 2343e.html

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Być może chodzi o miejscowość Mstowo, parafia Chodecz. Akt zgonu spisany 14 kwietnia 1822 (?) o drugiej po południu. Stawił się Wincenty Strzykowski.

Trzy rodziny Radzikowskich przybyły do Husinki (woj. lubelskie, gm. Dobryń, potem Zalesie obecnie Biała Podlaska) z Radzikowa, parafia Zbuczyn ok. 1868 r.

Akt zgonu nr 11.
Działo się w mieście Biała dn. 06/15 stycznia 1900 roku o godzinie jedenastej przed południem. Stawili się Bronisław Skwierczyński lat 28 i Józef Kamiński (?) lat 35 obaj gospodarze, żyjący we wsi Husinka i powiedzieli, że 01/03 stycznia bieżącego roku o godzinie siódmej rano zmarła ...

W aktach notarialnych

Witam
Bardzo proszę o sprawdzenie dwóch nazwisk:
- Wojciech Szałajski - służył ok. 1860-1874 r.
- Bolesław Szafrański - służył ok.1910-1918 r.
Pozdrawiam Ilona