Znaleziono 25 wyników

autor: Piórkowski
czw 27 cze 2013, 21:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o przetłumaczenie metryki nr 13
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 256

Bardzo dziekuje za przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
wt 25 cze 2013, 22:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosze o przetłumaczenie metryki nr 13
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 256

Prosze o przetłumaczenie metryki nr 13

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ed1 ... 9b3ea.html
Małżeństwo -metryka nr 13 Osuchowa i Dybki parafia Poręba rok 1901
Andrzej Piórkowski i Rozalia Piórkowska
Bardzo prosze o przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
wt 05 lut 2013, 16:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akt urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 362

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akt urodzenia

Bardzo dziekuję za przetłumaczenie
Pozdrawiam
Witold
autor: Piórkowski
pn 04 lut 2013, 22:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akt urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 362

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akt urodzenia

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5d8 ... 6bd7f.html
Akt urodzenia nr.90 Rogózno,parafia Lubiel
Rozalia Piorkowska,córka Franciszka Piórkowskiego
Bardzo prosze o przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
pn 04 lut 2013, 21:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 310

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu

Bardzo dziekuje za przetłumaczenie
Pozdrawiam
Witold
autor: Piórkowski
pn 04 lut 2013, 14:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 310

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/af3 ... a7d7f.html
Akt zgonu nr 49 Dybki,parafia Poreba Jan Piórkowski rok 1897
Bardzo prosze o przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
sob 02 lut 2013, 21:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akta małżenstwa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 410

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akta małżenstwa

Bardzo dziekuje za przetłumaczenie
Pozdrawiam
Witold
autor: Piórkowski
sob 02 lut 2013, 10:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akta małżenstwa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 410

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego akta małżenstwa

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b34a67c596623263.html
Akt małżeństwa nr20 Rogózno i Dzbądz parafia Lubiel rok 1887 Antoni Kruszewski ze wsi Dzbądż i Małgorzata Piórkowska ze wsi Rogózno
Akt małżeński nr 21 Rogózno i Dzbądz parafia Lubiel rok 1887 Franciszek Kruszewski ze wsi Dzbądz i Ewa ...
autor: Piórkowski
czw 31 sty 2013, 21:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 290

Bardzo dziekuje za tłumaczenia
Pozdrawiam
Witold
autor: Piórkowski
śr 30 sty 2013, 14:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 290

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego metryki zgonu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fb9 ... 92ea1.html
Akt zgonu nr.38 Nowa Wieś,parafia Poręba rok 1898 Katarzyna Piórkowska
Akt zgonu nr.39 Osuchowa,par.,Poreba rok 1898 Adam Piórkowski
Bardzo proszę o przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
sob 26 sty 2013, 19:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Zgon Grzegorza Piórkowskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 318

Zgon Grzegorza Piórkowskiego

Bardzo dziekuje za przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
sob 26 sty 2013, 14:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Zgon Grzegorza Piórkowskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 318

Zgon Grzegorza Piórkowskiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9e3 ... 4b146.html
Osuchowa, parafia Poręba akt zgonu nr.17
Grzegorz Piórkowski
Bardzo proszę o przetłumaczenie
Witold
autor: Piórkowski
pt 04 sty 2013, 19:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 529

Bardzo dziękuje za przetłumaczony akt zgonu Józefa Piórkowskiego
Pozdrawiam
Witold piórkowski
autor: Piórkowski
pt 04 sty 2013, 18:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 529

p

Bardzo przepraszam. to moja wina
Jest prosba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na j.polski
autor: Piórkowski
pt 04 sty 2013, 17:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 529

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjksiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c78 ... c74b5.html
Metryka zgonu nr.119 Białebłoto,parafia Poręba
Józef Piórkowski
Bardzo proszę o przetłumaczenie
Witold Piórkowski

Wyszukiwanie zaawansowane