Znaleziono 38 wyników
- ndz 16 wrz 2012, 15:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: informacje z aktu - rosyjski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 516
- ndz 16 wrz 2012, 15:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: informacje z aktu - rosyjski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 516
informacje z aktu - rosyjski
a czy w tym akcie jest mowa o ich śmierci w dniu ślubu córki:
http://zapodaj.net/64c2afb879faa.jpg.html
http://zapodaj.net/64c2afb879faa.jpg.html
- ndz 16 wrz 2012, 12:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: informacje z aktu - rosyjski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 516
informacje z aktu - rosyjski
proszę o odczytanie informacji z aktu o rodzicach pani młodej, Elżbiety Kołackiej, czy w dniu ślubu żyją czy nie:
http://zapodaj.net/888d0c2e98d34.jpg.html
http://zapodaj.net/888d0c2e98d34.jpg.html
- ndz 26 sie 2012, 18:16
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Przyczyna zgonu:
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 458
Przyczyna zgonu:
Jaka była przyczyna śmierci Walentego Piątek akt nr 13.
http://zapodaj.net/9309e4855df0d.jpg.html
Co może kryć sie pod stwierdzeniem duszności?
http://zapodaj.net/9309e4855df0d.jpg.html
Co może kryć sie pod stwierdzeniem duszności?
- ndz 26 sie 2012, 13:21
- Forum: Ogólne
- Temat: Absurdy, kiksy i inne kwiatki w zapisach metrykalnych
- Odpowiedzi: 651
- Odsłony: 371228
- pt 24 sie 2012, 17:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu z jęz. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 58
- Odsłony: 22068
dziękuję 
i bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia tej samej osoby:
http://zapodaj.net/51a940b3b54c4.jpg.html
i bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia tej samej osoby:
http://zapodaj.net/51a940b3b54c4.jpg.html
- czw 23 sie 2012, 19:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu z jęz. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 58
- Odsłony: 22068
prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Kołackiej z 1875 roku (nr 31) z parafii Lubstów:
http://zapodaj.net/eb869627b6b23.jpg.html
http://zapodaj.net/eb869627b6b23.jpg.html
- śr 15 sie 2012, 16:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktu
- Odpowiedzi: 170
- Odsłony: 32052
moze tu bedzie lepiej widac:
http://zapodaj.net/bbafb8f956bc0.jpg.html
http://zapodaj.net/bbafb8f956bc0.jpg.html
- wt 14 sie 2012, 19:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktu
- Odpowiedzi: 170
- Odsłony: 32052
prosze o przetłumaczenie nazwiska ksziędza z aktu nr 30.
http://zapodaj.net/2514867deb454.jpg.html
http://zapodaj.net/2514867deb454.jpg.html
- czw 09 sie 2012, 20:46
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
- Odpowiedzi: 1777
- Odsłony: 324050
Gorąca prośba o odczytanie informacji z ancesrty:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... x&uidh=000
Osoba nr 2 na liście (Stanisław Chwałek)
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... x&uidh=000
Osoba nr 2 na liście (Stanisław Chwałek)
- ndz 29 lip 2012, 21:01
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Gdzie poszukiwać informacji? US Army I wojna
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 773
Gdzie poszukiwać informacji? US Army I wojna
Na grobie mojego przodka znajduje sie taka oto tablica:
http://zapodaj.net/cbb718bd6c91e.jpg.html
Gdzie poszukiwać informacji o nim oraz o jego karierze wojskowej?
http://zapodaj.net/cbb718bd6c91e.jpg.html
Gdzie poszukiwać informacji o nim oraz o jego karierze wojskowej?
- ndz 22 lip 2012, 17:55
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Cz to ta sama osoba?
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 499
Cz to ta sama osoba?
Potrzebuję porady, czy w poniższych aktach jest mowa o tej samej osobie:
1) akt ślubu córki z 1823 roku:
http://zapodaj.net/27769226124eb.jpg.html
(tu występuje nazwisko rodowe Ludwicka)
2) akt zgonu nr 27 z 1828 roku:
http://zapodaj.net/312972fcf8dc3.jpg.html
3) akt zgonu córki nr 6 z 1864:
http ...
1) akt ślubu córki z 1823 roku:
http://zapodaj.net/27769226124eb.jpg.html
(tu występuje nazwisko rodowe Ludwicka)
2) akt zgonu nr 27 z 1828 roku:
http://zapodaj.net/312972fcf8dc3.jpg.html
3) akt zgonu córki nr 6 z 1864:
http ...
- ndz 22 lip 2012, 13:35
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prosba o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu-polski
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 853
Prosba o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu-polski
jaka była przyczyna zgonu Jana Piskorza (podkreślona w akcie)?
http://zapodaj.net/f059c3c842400.jpg.html
http://zapodaj.net/f059c3c842400.jpg.html
- ndz 15 lip 2012, 11:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 45
- Odsłony: 685
Re: proszę o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego
gorąca prośba o przetłumaczenie aktu zgonu nr 20 z roku 1877, parafia Lubstów:
http://zapodaj.net/369364b107e05.jpg.html
http://zapodaj.net/369364b107e05.jpg.html
- sob 14 lip 2012, 19:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 6644