Witam,

poszukiwania przeszły na inny tor... i znalazłem coś co może być tropem dla rozwinięcia mojej rodziny.

Osoby: Teofil Bronisław Gruzła (Gruzla) + Emilia Kotulska
Parafia: Św. Zygmunta w Częstochowie
Akt: 246 z 1908 roku
Rodzica pana młodego: Józef i Karolina Marzecka
Geneeka: http ...

Dobry wieczór,

@Krzysiek, prośba o przesłanie pliku na jakiś serwer, nie można z tego liku otworzyć aktu.

mam tutaj akt przodka i nie mogę rozkodować części słów (kropkowania/znaki zapytania). Prośba o pomoc:

Akt 124 z 1830 roku, Warszawa, Ludwik Markowski, oświadczenie o braku Metryki

Oryginał ...

Super Gośka!
jak zwykle Twoje tłumaczenia dużo mi pomagają! Prawdopodobnie tak jest bo akt i data się zgadza!
Dziękuję ślicznie!

No i znalazłem akt urodzenia mojej prababki, Maryanny Grochowskiej, przeglądając akt po akcie, i trochę przetłumaczyłem (oczywiście nie sam w 100%).

Osoba: Maryanna Grochowska
Akt urodzenia: 196 z roku 1905
Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0159d&sy=1905&kt=1&plik=195-198.jpg ...

OK!

Podziękowania w Twoją stronę kieruję!

Witam,

prośba o zweryfikowanie pochodzenia nazwisk:
Terczyński, Markowski, Biczyk, Smoleński, Gęstwicki i Bukowiecki

Dziękuję pięknie!

Dziękuję Andrzeju! nie daję OK bo temat dość spory i pewnie jeszcze trochę aktów poznajduję ;)

Mam za to kolejny, żony wyżej wspomnianego Antoniego, która powtórnie wyszła za mąż za Bernarda Walentego Laskowskiego

Osoba: Karolina Laskowska z d. Marchewska
Akt zgonu: nr 107 z 1913 roku
Parafia ...

Dzięki Ewa za szybką odpowiedź!

Ale cóż to za dziwne imię? Widzę, że jest święty o tym imieniu (imionach) ? Ale niespotykane o.O

A jakie imię nadane zostało dziecku?

Na pewno Jan ...

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=4593d9411d

Dzięki za pomoc!

Dzięki Gośka!

Idąc tropem Tarczyńskich znalazłem akt zgonu Antoniego Tarczyńskiego:

Osoba: Antoni Tarczyński
Akt: 324 z roku 1884
Parafia: Św. Krzyża
Link: https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/107/skan/full/CDKq3OMdhQiPavOxjf7Evw
Rodzice: Mikołaj i Antonina z Modrzejowskich
Urodzony: 26 maja ...

Witam,
poproszę o sprawdzenie:

1. Julian Arciszewski , syn Grzegorza i Julianny z Bukowieckich, w Kamieńskoje (późniejszy Dnieprodzierżyńsk, teraz Kamieńskie)
2. Mieczysław Arciszewski , syn Juliana i Bronisławy z Gęstwickich, Kamieńskoje i/lub Krzywy Róg

obaj w sektorze metalurgii. Może jeszcze ...

Dobrze, rozumiem, że ciężko tutaj coś rozczytać więc może ktoś tu wpadnie to mnie wspomoże ;)

Przez przypadek (rozientowałem się dokładnie wczoraj) znalazłem, że tuż po akcie urodzenia mojego prarpradziadka Władysława Adama jest kolejny akt, gdzie widnieje podpis mojego przodka. Czyżby mój ...

Witam,

prośba o przetłumaczenie z łaciny aktu małżeństwa:

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRF-Q7L?i=398&cc=2115410 - ostatni wpis na stronie po prawej

Lub tu: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=2ad579c73d

Osoby: Mikołaj Terczyński i Antonina Modrzejowska/Mądrzejowska
Rok ...

Dzięki Ala, jak tak napisałaś to od razu to widać

Czy dobrze odczytałem imię i nazwisko dugiego świadka? i ich zawód? (pogrubione)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1555d&sy=1846&kt=3&plik=040-045.jpg#zoom=1&x=216&y=181

Działo się w wsi Łaznów dnia dwudziestego trzeciego października tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku o ...