Znaleziono 6 wyników

autor: vivace
śr 22 sie 2012, 11:20
Forum: Zasoby internetowe
Temat: JewishGen czy ktoś ma dostęp i może pomóc?
Odpowiedzi: 67
Odsłony: 24741

Wyniki dla "Chybowski":

====
Sarnaki BMD1836-49,55-58
Siedlce Gubernia / Warszawa Province
Located at 52°19’ 22°53’
Last updated January 1998
Surname Givenname Year Type Akt Father Town Age
CHYBOWSKI Jankel 1855 B 18 Zelman
CHYBOWSKI Mordko 1857 B 15 Zelman
CHYBOWSKI Tojba 1857 M 7 Lipa 20 ...
autor: vivace
ndz 22 lip 2012, 13:51
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prosba o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu-polski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 856

Re: Prosba o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu-polski

izabelaturek pisze:jaka była przyczyna zgonu Jana Piskorza (podkreślona w akcie)?
http://zapodaj.net/f059c3c842400.jpg.html
Zmarł "na pytocie". Patrz:
http://www.genpol.com/module-subjects-v ... id-48.html

Małgorzata
autor: vivace
wt 17 lip 2012, 16:32
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Września 1875 - problem z jednym wyrazem
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 469

Re: Września 1875 - problem z jednym wyrazem

kasia_wilcz pisze: jaki zawód widnieje przed imieniem i nazwiskiem zmarłego „Tomasz Rakowski”.
der Hausbesitzer = właściciel domu

Małgorzata
autor: vivace
wt 17 lip 2012, 01:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ciechanów, Grudusk, Lekowo, Stromiec, Stupsk, Warszawa
Odpowiedzi: 206
Odsłony: 9896

Re: Wielka prośba - proszę o przetłumaczenie nazwy miejscowo

Chyba chodzi o Studzieniec, ale który? Jest wiele miejscowości o tej nazwie.

Małgorzata
autor: vivace
sob 14 lip 2012, 00:53
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Niejasności w księgach
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2546

Re: niejasności w księgach

Ja mam trochę podobną sytuację w moim drzewku.
Zastanawiam się, czy jeśli

Akt urodzenia Franciszki Stanisławiak brak
Aktu ślubu Kwiatkowskiego Krzysztofa i Franciszki Stanisławiak brak

to może Franciszka była z innej parafii, skoro śluby zawierane są w parafii panny młodej?

Pozdrawiam,
Małgorzata
autor: vivace
wt 10 lip 2012, 14:03
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Osadnicy, Koloniści -Zasoby w Internecie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 5961

Re: Baza nazwisk niemieckich osadników 1776-1798, A-Z


"Liste der Kolonisten aus dem Netzedistrikt von 1776-1798
von Lena Bellée-Vogt" - link :
http://www.kerntopf.com/diverses/kolliste.htm
lub strona tłumaczona "Google"
„Lista kolonistów z powiat sieci 1776-1798 przez Lena Bellée-Vogt „ - link :


Przepraszam, ale Netze to niemiecka nazwa Noteci ...

Wyszukiwanie zaawansowane