Witam,

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu nr 71 z 1882 roku, Władysław Narzymski i Kamila Ostaszewska.

http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/15/skan/full/UTA9ly7n_gDv_tsoP5hZyQ

Oraz akt urodzenia nr 443 Henryka Stefana Narzymskiego z 1885 roku.

http ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu nr 71 z 1882 roku, Władysław Narzymski i Kamila Ostaszewska.

http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/15/str/1/7/15/UTA9ly7n_gDv_tsoP5hZyQ/#tabSkany

Oraz akt urodzenia nr 443 Henryka Stefana Narzymskiego z 1885 roku.

http ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu nr 42 z 19 listopada 1895 roku, Franciszek Kucharek i Marianna Koźba. Z góry dziękuję.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/917 ... c3480.html

Pozdrawiam,
Katarzyna

Witam,

Proszę o tłumaczenie z rosyjskiego aktu ślubu (tak myślę). Wojciech Deluga, syn Jana i Marcyanna z Damętków, parafia Kamieńczyk. Z góry dziękuję.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/46f ... 08ec8.html

Serdecznie dziękuję Panie Janie za pomoc i życzę Spokojnych i Zdrowych Świąt

Witam,

Dołączę się do prośby o tłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia. Stanisław Deluga, syn Wojciecha Delugi i Marcyanny z Damętków, parafia Kamieńczyk. Z góry dziękuję.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/689 ... 5ef5e.html

Witam,

Dołączę się do prośby o tłumaczenie z rosyjskiego aktu ślubu Wojciecha Delugi z Marcyanną z Damętków, parafia Kamieńczyk. Z góry dziękuję.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6892a9ef7555ef5e.html

Edit: Możliwe, że jest to jednak akt urodzenia Stanisława Delugi. Mimo wszystko bardzo proszę ...