Znaleziono 73 wyniki

autor: kate103
pn 09 lis 2020, 11:26
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 476
Odsłony: 64032

Odczytanie imienia i nazwiska- Kalwaria 1870

Witam,
Ja czytam Antoni Musialski.
Pozdrawiam
Katarzyna
autor: kate103
pn 09 lis 2020, 11:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 507
Odsłony: 108449

Kacper
Pozdrawiam
Katarzyna
autor: kate103
czw 04 cze 2020, 20:44
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne
Odpowiedzi: 105
Odsłony: 17647

Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne

Przykłady w mojej rodzince:
Salomea-Salcia
Dionizy-Dyzio
Prakseda-Praksia
Kazimiera-Kaśka
Weronika-Weronka
Leokadia-Lodzia
Stanisław-Stachu
Ryszard-Rychu
autor: kate103
czw 07 maja 2020, 13:50
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189113

Re: Prośba o rozczytanie kilku słów - język polski

star_sailorr pisze:Dziękuję bardzo. Jeszcze zapomniałam dopisać, że nie jestem pewna, czy dostał tylko imię Jan, czy podwójne - "... i że zyczeniem jest jej nadać ...? ... Jan".

Będę wdzięczna za pomoc!
I że życzeniem jest jej nadać mu imię Jan :)
autor: kate103
czw 07 maja 2020, 10:12
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189113

Re: Prośba o rozczytanie kilku słów - język polski

Dzień dobry.
Ja czytam - pod numerem ósmym Adama Sosina.
Pozdrawiam
Katarzyna
autor: kate103
ndz 16 lut 2020, 19:57
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 189113

Dzień dobry!
Data ślubu to 23.06.1893
data ur. 26.08.1869
Ewa zd. Mandziewska
Pozdrawiam
autor: kate103
ndz 26 sty 2020, 18:23
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 319076

Dzień dobry.
Ja czytam- Emilia Krautschtrung.
Pozdrawiam
Kasia
autor: kate103
ndz 10 lut 2019, 20:03
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 1335
Odsłony: 157998

Pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska - metryka urodzenia

Ja czytam Kelita.
Pozdrawiam

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który będzie widoczny pod każdym wysłanym postem ...
autor: kate103
ndz 13 sty 2019, 23:03
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: "Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)
Odpowiedzi: 3438
Odsłony: 277109

Witam!
Ja czytam tak:
Jesionna I Janowice
Działo się we wsi Mikołaiowicach dnia szesnastego maja tysiąc osiemset czterdziestego pierwszego roku, o godzinie drugiej popołudniu. Wiadomo czyniemy, że w przytomności świadków Jana Urbaniaka lat 50 i Macieja Zawadzkiego l.56 liczących włościanów z Janowic ...
autor: kate103
czw 13 wrz 2018, 20:14
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Inne nazwiska "za karę"?
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1961

W ówczesnym czasie posiadanie nieślubnego dziecka było bardzo piętnowane, a zmienione nazwisko rodziców dotyczy tylko aktu nieślubnej Rozalki oraz aktu ślubu. W każdym innym akcie nazwiska są już pisane inaczej. A Ryba I Jobek odbieram jakoś tak bardziej surowo niż Rybiński i Jobczyńska, ale to ...
autor: kate103
czw 13 wrz 2018, 13:21
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Inne nazwiska "za karę"?
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1961

Niestety, ale właśnie nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki Jana. Tam jest napisane Wawrzyńca i Marianny Rybów :( No nic, może będę miała szczęście i gdzieś na coś trafię. :)
autor: kate103
czw 13 wrz 2018, 12:03
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Inne nazwiska "za karę"?
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1961

Inne nazwiska "za karę"?

Dziękuję bardza za odpowiedź:) Właśnie z innymi aktami jest problem...Ksiądz bywał oszczędny jeżeli chodzi o dane...jak na razie znalazłam tylko ten akt Marianny. Jeżeli chodzi o Jana Rybę i Mariannę Jobek to ani wcześniej ani później w Wieluniu już ich nie napotkałem.Pozdrawiam
autor: kate103
czw 13 wrz 2018, 11:31
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Inne nazwiska "za karę"?
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1961

Inne nazwiska "za karę"?

Ale właśnie Marianna z aktu ślubu też jest córką Ludwika i Franciszki,pech tylko że brak nazwiska panieńskiego matki...Akt nr 5 to ,w moim mniemaniu, akt urodzenia panny młodej...
autor: kate103
czw 13 wrz 2018, 09:53
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Inne nazwiska "za karę"?
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1961

Inne nazwiska "za karę"?

Dzień dobry.
Czy jest możliwe aby ksiądz "za karę" wpisał "przekręcone nazwiska?
Poszukując aktu ślubu moich krewnych Jana Rybińskiego i Marianny Jobczyńskiej, natrafiłam na akt Jana Ryby i Marianny Jobek
Akt 24

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1719d&sy=1850&kt=2&plik=022-024.jpg ...
autor: kate103
ndz 26 sie 2018, 19:25
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 209911

nazwa miejscowości

Dzień dobry,
Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia Pana młodego Jana Ryby z aktu 24.
Wieluń 1850
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-024.jpg
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna Żugaj

Wyszukiwanie zaawansowane