Znaleziono 9 wyników

autor: Anna_Kownas
śr 15 gru 2021, 12:12
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Narodowe w Krakowie
Odpowiedzi: 272
Odsłony: 129269

Niestety, a szukam +/- tego samego. Z braku wystarczającej determinacji do wycieczek przez pół Polski:-) próbuję inaczej (np. w księgach grodzkich i ziemskich).

Pozdrowienia
Ania
autor: Anna_Kownas
ndz 12 gru 2021, 12:23
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Narodowe w Krakowie
Odpowiedzi: 272
Odsłony: 129269

Piotrze,

w Szwa normalnie, czyli od 1810 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=31566

w Wiki ciekawe info: W archiwum parafialnym dochowała ...
autor: Anna_Kownas
śr 15 cze 2016, 21:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: "Pastoris auli" - co to znaczy? Figurski z parafii
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 602

"Pastoris auli" - co to znaczy? Figurski z parafii

Gramatyka! Pastoris aulici = Pasterza dworskiego [córka].

Pozdrowienia. Ania



,
autor: Anna_Kownas
pt 25 mar 2016, 11:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: pomoc w odczytaniu 1 słowa po rosyjsku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 571

Re: pomoc w odczytaniu 1 słowa po rosyjsku

Bardzo proszę. To akurat było proste, bo moja rodzina także obracała się w tej okolicy
W uzupełnieniu: Granica należała do parafii Zagórze.

Powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
autor: Anna_Kownas
czw 24 mar 2016, 18:48
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: pomoc w odczytaniu 1 słowa po rosyjsku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 571

pomoc w odczytaniu 1 słowa po rosyjsku

Granica, potem Maczki, dziś dzielnica Sosnowca
https://pl.wikipedia.org/wiki/Maczki

Pozdrowienia
Ania
autor: Anna_Kownas
czw 14 sty 2016, 00:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 207723

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości.

Czyli współcześnie WISTYCZE na Białorusi https://pl.wikipedia.org/wiki/Wistycze
To w linii prostej jakieś 20 km od Terespola.

Pozdrowienia.
Ania
autor: Anna_Kownas
czw 03 gru 2015, 01:32
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Czy słowo brat może znaczyć coś innego?
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1191

Brat takżestryjeczny albo cioteczny - niekoniecznie rozwijali te szczegóły.

Pozdrowienia.
Ania
autor: Anna_Kownas
pt 10 kwie 2015, 01:15
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 1335
Odsłony: 156445

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

Moim zdaniem ewidentnie "z Madrów", więc w mianowniku powinno być Madera lub Mader.
autor: Anna_Kownas
ndz 31 sie 2014, 14:38
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Zagadkowy wpis
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1330

Zagadkowy wpis

Mogły być dwie, a nawet więcej - dla Kościoła Ewa Ewie nierówna, byle różnych patronek starczyło. Zajrzyj sobie do Wiki (hasło Ewa). W sumie wszyscy znamy tę praktykę w wersji z Janami, gdzie jest czytelniejsza > Jan Kanty, Jan Nepomucen, Jan Chryzostom ...spokojnie bywali braćmi.

Pozdrowienia. Anna

Wyszukiwanie zaawansowane