bardzo dziekuje - pozdrawiam Mirosława

wielkie dzieki za akt,

Ten akt Hieronima z poprzednego slubu to dopiero ciekawostka, co słowo to zagadka Jeszcze nie wszystko jest dla mnie jasne.

no własnie, zauwazyłam, że Karolina okreslana jest jako panna i podane jest jej nazwisko panieńskie, a wiem z przekazów rodzinnych i metryki urodzenia jej syna, ze byla (drugą) żoną Hieronima Adolfa Skrzyneckiego, który zmarł ok. 1897 r.Z tym, ze ten Hieronim w 1983r.( urodzenie ich syna Bronisława ...

zastanawia mnie, dlaczego były dodatkowe zapowiedzi w Warszawie Najświętszej Marii Panny. Ze znanych mi aktów wynika, że Jan Fiut i jego poprzednia zona Eleonora mieszkali w parafii Borzęcin, Karolina Kiełboska urodziła sie w Bielsku ( jak wynika powyższego aktu). Była wdowa po Hieronimie Adolfie ...

prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Eleonory Fiut z d. Mandys rok 1905akt nr 19 miejscowośc Bugaj - Mirosława
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 19-022.jpg

dziękuję serdecznie - Mirosława Pabiś

proszę o przetłumaczenie metryki
ślub rok 1905 akt nr. 15 Jan Fiut matka z d. Duralska , Karolina Kiełbasowska ( Kiełbasińska ) matka żony z d. Ksieńska wieś Bugaj parafia Borzęcin
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0033d&sy=1905&kt=2&scan=14-15.jpg
pozdrawiam Mirosława


Zgłoś post