Znaleziono 478 wyników

autor: Kasprzyk_Anna
ndz 22 gru 2024, 00:00
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Kielcach
Odpowiedzi: 368
Odsłony: 127852

Bardzo proszę o pomoc podróżnych do archiwum diecezjalnego w Kielcach w odszukaniu akt urodzin z Janina miedzy 1850 i 1800 rokiem.
Ale skąd taka informacja, że księgi z parafii Janina znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p ...
autor: Kasprzyk_Anna
pn 16 gru 2024, 00:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Góry, Młodzawy ...
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 681

Akt zgonu, Grabowski - Góry (pow. pińczowski) 1890

Akt 7 Kołków
Działo się w Górach w dniu 25 stycznia/6 lutego 1890 r. o godzinie 9-ej rano. Stawili się Adam Ziółkowski lat 33 i Wawrzyniec Wójcik lat 34, włościanie zamieszkali w Kołkowie i oświadczyli, że w dniu 23 stycznia/4 lutego tego roku o godzinie 12-ej w południe zmarł w Kołkowie Józef ...
autor: Kasprzyk_Anna
pn 16 gru 2024, 00:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Góry, Młodzawy ...
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 681

Akt urodzenia, Grabowski - Góry 1886

Akt 15 Kołków
Działo się we wsi Góry w dniu 20 lutego/4 marca 1886 r. o godzinie 5-ej wieczorem. Stawił się Michał Grabowski liczący 36 lat włościanin z Kołkowa, w obecności Wincentego Wites lat 44 i Józefa Schab lat 60, włościan z Kołkowa i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło ...
autor: Kasprzyk_Anna
pt 13 gru 2024, 18:19
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Grabowski Michał, Józef, Jan
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 693

Janina 1800 rok?
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=2689
http://www.janina.wiara.org.pl/historia.html "Czy Góry tez maja informacje z Janina?"

Akta z parafii Góry z tych lat (tak parafialne jak i gminne) są w kieleckich archiwach (AD i AP). Nie ma co pisać ani do księdza, ani do USC ...
autor: Kasprzyk_Anna
czw 13 lut 2020, 23:28
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Ignacy Bąk -syn Jan Bąk 1865
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 580

Ignacy Bąk -syn Jan Bąk 1865

Elu!
Wysłałam na Twoją pocztę e-mail dane dot. przodków Ignacego Bąka i Zuzanny Skrzypiec.
Rodzice Ignacego, to Grzegorz i Apolonia z d. Ostygnia - reszta w tabelkach.

Pozdrawiam
Anna
autor: Kasprzyk_Anna
pn 10 lut 2020, 17:40
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Jan Bąk 1888
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 602

Jan Bąk 1888

Akt 47 Łysaków
JAN BĄK ur. się 13 lutego 1888 r. o godzinie 5-ej rano w Łysakowie parafia Jędrzejów.
Ojciec: Jan Bąk lat 23;
Matka: Marianna Tutaj lat 22;
Ojciec zgłosił urodzenie syna w obecności Michała Bukowskiego lat 40 i Józefa Rogowskiego lat 50.
Chrzest w dniu 13 lutego o godz. 12-ej w ...
autor: Kasprzyk_Anna
sob 08 lut 2020, 17:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Grudusk Zakroczym Warszawa
Odpowiedzi: 216
Odsłony: 16955

Akt 187
Akt ślubu spisany w Warszawie w Parafii Św. Jana w dniu 5 września 1898 r. o godz. 11.30.
Ślub w dniu 4 września 1898 r. o godz. 9-ej rano w Częstochowskim Klasztorze zakonu Paulinów, udzielony przez księdza Jana Godorowskiego proboszcza Parafii Wieluń w Kaliskiej Guberni, na mocy pisemnego ...
autor: Kasprzyk_Anna
sob 08 lut 2020, 14:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Grudusk Zakroczym Warszawa
Odpowiedzi: 216
Odsłony: 16955

Akt 167
Ślub 25 września 1892 r. w Warszawie w Parafii Św. Jana
Młody: CZESŁAW JÓZEF KACHELSKI kawaler, lat 21, pisarz w Warszawskim Magistracie, urodzony w osadzie i parafii Serock w powiecie pułtuskim w Łomżyńskiej Guberni, zamieszkały w Warszawie, poprzednio przy ulicy Tłomackie pod nr 739a,b w ...
autor: Kasprzyk_Anna
pt 07 lut 2020, 16:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Grudusk Zakroczym Warszawa
Odpowiedzi: 216
Odsłony: 16955

Akt 24
ZYGMUNT FRANCISZEK LATOSIŃSKI ur. 3 grudnia 1894 r. o godz. 4-ej po południu w Warszawie w mieszkaniu rodziców.
Ojciec: Jan Latosiński lat 25, tokarz zamieszkały w Warszawie przy ulicy Miodowej pod nr 484;
Matka: Bronisława z Smolińskich lat 22;
Ojciec zgłosił urodzenie syna w dniu 23 ...
autor: Kasprzyk_Anna
pt 07 lut 2020, 12:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Grudusk Zakroczym Warszawa
Odpowiedzi: 216
Odsłony: 16955

Akt 23
Ślub 24 stycznia 1894 r. w Parafii Św. Jana w Warszawie.
Młody: JAN WINCENTY LATOSIŃSKI kawaler, 24 lata, tokarz, urodzony w Guberni Płockiej, w powiecie płońskim, w parafii Zakroczym, zamieszkały w Warszawie w Parafii Św. Andrzeja przy ulicy Elektoralnej pod nr 724, syn małżonków Piotra ...
autor: Kasprzyk_Anna
pt 07 lut 2020, 01:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Grudusk Zakroczym Warszawa
Odpowiedzi: 216
Odsłony: 16955

Prośba o przetłumaczenie Akt urodzenia Bronisława Smoleńska

Akt 109 Rąbież
BRONISŁAWA SMOLEŃSKA ur. 22 sierpnia 1870 r. o godz. 5-ej rano Rąbież
Ojciec: Józef Smoleński 26 lat, pisarz w Gminie Gruduskiej, zam. Rąbież;
Matka: Tekla z Mossakowskich lat 26;
Ojciec zgłosił urodzenie córki w dniu 20 września 1870 r. w obecności Walentego Jaworskiego lat 30 ...
autor: Kasprzyk_Anna
śr 05 lut 2020, 00:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Przetłumaczenie aktu ślubu i urodzenia - Piotrkowice Wod.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 212

Przetłumaczenie aktu ślubu i urodzenia - Piotrkowice Wod.

Akt 77
W dniu 24 grudnia 1870 r. o godz. 8-ej rano w Przyłęku urodziła się EWA GRABOWSKA.
Matka: niezamężna Teresa Grabowska lat 26, służąca zam. w Przyłęku;
Ojciec: nieznany.
Urodzenie dziecka zgłosiła Barbara Słomska 60-letnia akuszerka zam. Przyłęk
w obecności: Błażeja Gola l. 48 i Kacpra Gola l ...
autor: Kasprzyk_Anna
pn 03 lut 2020, 23:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bieniec, Lipce, Opatów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 5163

Helena Jakowicz/Janowicz akt nr44

Witaj Kasiu!

Nazwisko ochrzczonego – JANOWICZ
Nr aktu 44
23-cie z kolei urodzenie dziecka płci żeńskiej
Data urodzenia – 6 kwietnia
Data chrztu – 11 kwietnia
W dniu 6 kwietnia 1912 r. w Rudnickim (Rudniki) Rzymsko-Katolickim Kościele Parafialnym ochrzczona została panna imieniem HELENA przez Ks. A ...
autor: Kasprzyk_Anna
wt 10 gru 2019, 01:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ławoryszki, Wilno...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 4920

Akt zgonu Urbanowicz 1881 Wilno

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie:

Akt nr 116 zgon Urbanowicz 1881 Wilno św. Piotr i Paweł

https://drive.google.com/file/d/1IQ0euKleVMvouQkSSVUSDFy494D3YU8t/view?usp=sharing

Dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Witaj!
Jest to akt urodzenia, nie zgonu.

Akt 116
63-cie w 1881 roku urodzenie ...
autor: Kasprzyk_Anna
pn 02 gru 2019, 20:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Książ Mały, Mieronice, Skalbmierz ...
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 1347

Akt małż.1884r. Franciszek Soboń i Stefania Chyc

Oczywiście Elu, że Siedlec, a nie Słupiec. Wczoraj tłumaczyłam metrykę z tej miejscowości i mi się tak jakoś zakodowało. Przepraszam :)
Anna

Wyszukiwanie zaawansowane