Znaleziono 14 wyników

autor: mama65
śr 12 gru 2012, 13:53
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Karta meldunkowa-Prośba o rozczytanie z j. niemieckiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 529

Karta meldunkowa-Prośba o rozczytanie z j. niemieckiego

Witaj Beata, tak pamietam ten wykład. A i dobrze odczytałas, ze pieczątka pozniej przystawiona, jestes WIELKA!!!!w tym co robisz. Powiedz mi tylko w jakich przypadkach była postawiona pożniej, co to oznacza.....tego nie wiem.
Pewnie sie nie odnosi do tej rubryki, bo napisane ołowkiem....hi, hi :D ...
autor: mama65
wt 11 gru 2012, 17:41
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Karta meldunkowa-Prośba o rozczytanie z j. niemieckiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 529

Karta meldunkowa-Prośba o rozczytanie z j. niemieckiego

Witam, zwracam się z prośba o rozczytanie dokumentu, interesuje nas równiez zakres sygnatur oraz posdpisów w j. niemieckim-gotyckim.
Dziękuję uprzejmie.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/811 ... 10de8.html
autor: mama65
ndz 12 sie 2012, 17:28
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Wtam, PAnie Marku wiadomość na PW
autor: mama65
sob 11 sie 2012, 19:11
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Witam Marekko,
Czy uprzejmie mogę poprosic o jakiekolwiek informacje na nazwisko Paul Selewski ur. 25.02.1918 roku w Wejherowie
chodzi mi o narodowość- lista narodowościowa , czytałam również spisy ludności i co poniektórzy zmieniali nazwisko....cokolwiek....nie mam poza aktami urodzenia i slubu ...
autor: mama65
sob 11 sie 2012, 14:08
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Witam, czy moze ktoś siię wybiera do AP Gdańsk po 15 sierpnia? Z góry dziękuję, proszę o kontakt. Pozdrawiam
autor: mama65
ndz 29 lip 2012, 17:53
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Archiwum Państwowe w Gdańsku- Prośba o Pomoc

NIestety, a moze stety ten trop nie ma potwierdzenia w moich dokumentach. Dziadek dopiero ozenił sięw 1908 roku...i to był jego pierwszy syn...
Panie Romanie, do roku 1940 mieszkał w Wejherowie, a w 1941 juz w Gdyni....to mnie zastanawia....a spis jest z 1937-38. Ale bardzo dziękuję.
Moze istnieje ...
autor: mama65
ndz 29 lip 2012, 15:27
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Archiwum Państwowe w Gdańsku- Prośba o Pomoc

Dziękuję. Być może, ze zamieszkał u ojca, który ma tam ostatni adres....ale może tez nic nie być....Johann Fritz Selewski.....
To jakim cudem na akcie urodzenia jest wymieniona ta ulica Technikerstrasse 19 Gotenhafen- Kielau?
Rok wcześniej w 1940 mieszkał w Wejherowie ul. Kwiatowa 3...moze to cos ...
autor: mama65
ndz 29 lip 2012, 14:17
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Gdańsku
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 39226

Archiwum Państwowe w Gdańsku- Prośba o Pomoc

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu czegokolwiek na nazwisko Paul Selewski ur. 25 lutego 1918 roku w Wejherowie. ( Akt ur. 39/18 )
Ostatnio zamieszkały w Gdyni-Chylonia u. Technikerstrasse 19
ul. Techniczna?
Jeżeli ktos moze mi pomoc serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
autor: mama65
ndz 29 lip 2012, 12:17
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 979

Re: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu

Witam,
Pani Beacie i Pani Joli bardzo serdecznie dziękuję. POzdrawiam
autor: mama65
sob 28 lip 2012, 20:51
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 979

Re: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu

Pani Beato, czy Pani również jest z Wejherowa? Szukam losów mojego dziadka Paula...nie weim co sie z nim stało. Będę w Wejherowie za pare dni, to się rozejrzę.BArdzo dziękuję za okazaną pomoc. Pozdrawiam
autor: mama65
sob 28 lip 2012, 20:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 979

Re: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu

Bardzo, bardzo dzękuję!!!!!!!!!!!!!Juz robię zdjęcia. Pozdrawiam
autor: mama65
sob 28 lip 2012, 17:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 979

Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu

Witam,prosze uprzejmie o tłumaczenie aktu urodzenia i ślubu. Ja niestety nie potrafię czytać w tym języku. Bardzo dziękuję za pomoc. POZDRAWIAM
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8196f57c634c6c0b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/675896e612ab9be7.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Wyszukiwanie zaawansowane