Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
MarekB.

Dzień dobry.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Z dodatkowych informacji nie ujętych w temacie posta to imiona rodziców Aleksander i Zofia zd. Tryniszewska.
Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/gpDXoH36GFvEw2sY9ebn2rYgQPhpoE

Dziękuję,
MarekB.

moderacja ...

Dzień dobry.
Odnalazłem nowy wątek w historii swej rodziny, a co za tym idzie nowy dokument, jednakże potrzebowałbym pomocy w tłumaczeniu.
Nie mam wielu potrzebnych danych:
Ambik Helena
ur. 01.10.1901
Nr aktu 57
Link do aktu poniżej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2310&y=0
Bardzo ...

nr 2 - Wehrmacht Obergefreiter - starszy kapral
nr 1 - Luftwaffe, Flieger - szeregowiec
nr 3 - Luftwaffe, Obergefreiter - starszy kapral, ale może też to być Feldwebel - sierżant. Specem w tej dziedzinie nie jestem, ale może o tym świadczyć to obszycie na kołnierzu.
Pozdrawiam,
MarekB

Witam.
Specem nie jestem, ale wydaje mi się, że obydwa zdjęcia są z okresu powojennego. Wskazują na to mundury, a niewątpliwie orzełki na czapkach - są bez korony i jest to wzór powojenny.

Pozdrawiam

Bardzo dziękuję za te informacje.
Pozdrawiam.

Witam.
W rodzinnym archiwum odnalazłem kilka dość starych zdjęć, niestety nikt z rodziny nie potrafi mi pomóc w identyfikacji.

https://naforum.zapodaj.net/8a3ea71c3e3e.jpg.html

https://naforum.zapodaj.net/02234e1c823e.jpg.html

Czy może ktoś z "forumowiczów" może mi podpowiedzieć, czy mężczyźni ...

Bardzo dziękuję za pomoc!!!

Pozdrawiam,
MarekB

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
MarekB

Dzień dobry.
Znalazłem dokument w którym widnieje informacja, że m oj dziadek, w 1907 r. mieszkał w Warszawie przy ul. Tamka 2852. Może ktoś z Państwa mógłby mi podpowiedzieć jak ten numer ma się do dzisiejszej numeracji przy tej ulicy.

Dziękuję,
Marek B.

Dzień dobry.
Otrzymałem zapis księgi parafialnej i jeśli to możliwe to prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu tego dokumentu.
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5cc3739833

Dokument dotyczy Ignacego Gassa, ur. 13.04.1910 w Falenicy, parafii Zarzeń.

Dziękuję,
Marek Batejko

Dzień dobry.
Dziś rano w radiowej "trójce" usłyszałem, że można na podstawie DNA odnaleźć swych przodków i są firmy, które siętym zajmują. Chciałbym spytać, czy może ktośz "formumowiczów" korzystał z tego typu usług? Czy ma to jakikolwiek sens?
Dziękuję - MarekB

Bardzo Pani dziękuję za pomoc!!
Pozdrawiam - Marek Batejko

Dzieńdobry.
Dzięki pomocy uzyskanej na tym forum okazało się, że mój prapradziadek był "strażnikiem ziemskim". Może ktoś mógłby mi podpowiedzieć czym zajmował się taki "strażnik". Miało to miejce w roku 1883, w okolicach Łomży.
Dziękuję - Marek Batejko

Przepraszam, doczytałem wskazówki, uzupełniam.
Dokument dotyczy Salomei Batejko ur. w 1883 r. w miejscowości Ostrów, lub Ostrowia. Parafia: Wniebowzięcia NMP.
Imiona rodziców to Józef i Franciszka.
Więcej danych nie mam.
Dziękuję za wskazówki i jeszcze raz przepraszam.
Marek Batejko