Witam serdecznie
Moja prababcia Antonina z domu Kuźdub (ur.1880) pochodziła z Bieżkowa/Bieszkowa, par.Jastrząb. Z tego co udało mi się ustalić, to jej ojciec i dziadek również.
Zerknę później dokładnie, czy mam jakieś informacje o ich rodzeństwie i dam znać

Pozdrawiam
Ela Sieczka

Przy wizycie na cmentarzu Dębica w Elblągu natknęłam się na grób oznaczony do likwidacji - Klara Bohn, zmarła 20 marca 1975 r., żyła lat 50.

https://images84.fotosik.pl/882/70552792f1bc3d13.jpg

podbijam, może ktoś spojrzy łaskawym okiem

pozdrawiam,
Ela.

Nieśmiało ponawiam prośbę w sprawie ostatnich 4 aktów .... z góry dziękuję dobrzy ludzie!

Do mojej ostatniej prośby dodam jeszcze jeden akt - akt zgonu Jana Lachowicza:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/590412ee92abb82e
Nr.41/1885 Stupsk
Data zgłoszenia - Stupsk, 23 listopad / 5 grudzień 1885r
Miejsce zgłoszenia (parafia) - Stupsk
Imię i nazwisko, wiek i zamieszkanie zgłaszających ...

Dobry wieczór!
uprzejma prośba do Was o pomoc w tłumaczeniu trzech aktów z rosyjskiego. Z góry dziękuję! :)

cz.1: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/2571cb1ebdd0f6b9
cz.2: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/01055926a6b945aa
Nr.4 Stupsk
Ślub - sierpień /wrzesień.. 1879r.
Świadkowie –Stanisław ...

Jak znajdę wolną chwilę, to mogę przejść się na Agrykolę - tak jak powiedziała Katarzyna ten cmentarz jest łatwiejszy do obejścia. Co do Dębicy jednak to szukanie tam grobu to ciężka sprawa ze względu na wielkość cmentarza. Mogę ewentualnie przejść się najstarszą częścią.
Z tym że, oba cmentarze ...

Witaj Elu, w moim drzewie występuje nazwisko Strzelec z Mirca. Mój 4xpradziadek miał na imię Leonard mieszkał w Mircu, a jedna z jego córek wyszła za mąż za Antoniego Borka. Pozdrawiam Ania.

Witaj Aniu,
Moj 4xpradziadek Leonard Strzelec urodzony okolo 1824r, żonaty z Franciszka Spadlo w roku 1845 ...

Magdalena_Adach pisze:dzękuje to z rodzicami Franciszka trafiałam : )
pozdrawiam

Witam,
rodzice Franciszka to moi 3xpradziadkowie, a jego brat Szczepan to mój prapradziadek - napisałam do Pani na priv

pozdrawiam,
Ela

Witajcie,
potrzebuję pomocy/upewnienia, jaka jest miejscowość urodzenia Jana Lachowicza z aktu nr.1:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8b17be79174f422b.html

Wydaje mi się, że jest napisane Słabogóra - nawet znalazłam taki folwark w Słowniku Geograficznym Król.Pol., parafia Chorzele - dzisiaj to ...

Uaktualniłam lekko listę, względem parafii lub dodania nowych nazwisk.
Dziękuję za wszelkie wskazówki, dzięki niektórym z nich mogłam zrobić większe postępy w poszukiwaniach.

A ja mam pytanie do eellaa odnośnie nazwiska Czarnota. Czy jakaś kobieta z Pani linii wyszła za Hanusiaka? (lub kogoś o ...

Ponownie dziękuję za poprzednie tłumaczenie,
i uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu kolejnego aktu, uzupełniłam tyle ile doczytałam:

akt zgonu
40 Bieszków
Data zgłoszenia - 2? marzec/ ?kwiecień 1887r.
Miejsce Zgłoszenia (parafia) - Jastrząb
Imię i nazwisko, wiek i zamieszkanie zgłaszających ...

Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w odszyfrowaniu aktu zgonu.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/b0e1a514d43d34a5.html

Akt zgonu
17 Stupsk
Data zgłoszenia - 2? kwiecień 1879 r
Miejsce zgłoszenia (parafia) - Stupsk
Imię i nazwisko, wiek i zamieszkanie zgłaszających - Jan Burkacki lat 48 ...

Czy działa Wam http://www.libertyellisfoundation.org ?
Od rana próbuję się dostać, i bez skutku...

pozdrawiam,
Ela