Wielkie dzięki Julianie , teraz dużo pracy przede mną pozdrowionka ........
Wioletta Markowska

Witam Julianie , ale gdybyś miał trochę wolnego czasu to konkretnie chodzi o miejscowości z których oni pochodzili czyli WIESE PARAFIA SEIFERSDORF NA ŚLĄSKU
Pozdrawiam dzieki Wioletta Markowska

Witam Julianie ,
dziękuję za zinteresowanie się moim tekstem , dzisiaj wszystko potoczyło sie tak szybko że jestem zaskoczona , ja coś tam coś tam próbowałam sama tłumaczyć i też spostrzegłam że osoba pisząca ten akt mieszała jezyk niemiecki z łaciną i wątek z pracownikiem kolejowym może być ...

Witam wszystkich bardzo serdecznie ,
bardzo dziękuję za wiele odpowiedzi , to napewno pozwoli mi ruszyć dalej ,
pozdrawiam wszystkich
Wioletta Markowska

Witam, ponawiam prośbę o przetłumaczenie aktu


Wioletta Markowska

Witam, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu mojego pradziadka Antoniego Mayera.

http://zapodaj.net/67450004c4d08.jpg.html
http://zapodaj.net/images/67450004c4d08.jpg - tutaj z możliwością powiększenia


Z góry dziękuję Wioletta Markowska:)