Będę wdzięczny za podanie obecnego adresu w Gnieźnie przy ul. Mieszka I.
Przed I wojną było to Hornstrasse 35. Czy ten dom jeszcze istnieje?
Pozdrawiam
Szwarc

Dzięki za zainteresowanie, ale tak się składa, że problemy z nazwiskami nie są dla mnie nowością.
Mam wśród przodków Sufronowiczów, Supronowiczów, Sufrynowiczów i Suprynowiczów. Także Spytkowskich, Szpytkowskich i Szpetkowskich. A Marianna urodzona jako Funk, była po drodze Fonk, Fąk, żeby w końcu ...

W moich poszukiwaniach natrafiłem na przejściową zmianę nazwiska – tylko w jednym pokoleniu. Później jest powrót do pierwotnego. (dane do sprawdzenia w Genetece)
3 lutego 1782 w parafii Dzierzbice wieś Domaników wzięli ślub:
Franciszek Brudnicki, kawaler, kowal, syn Józefa i Franciszki
i Franciszka ...

Będę wdzięczny za odczytanie z rosyjskiej karty przyjęć do szpitala o jaką chorobę chodzi. (Ostatni punkt na karcie)
Poza tym - czy ktoś wie jaki to szpital? (nazwa na czerwonej pieczątce)
Link do skanu
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital21794072/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%A6 ...

No to robi się ciekawie, bo jeżeli ktoś brał jakieś zaświadczenie, to raczej przed październikiem 1921, bo wtedy sporządzono akt zgonu w księgach parafii św, Jakuba w Warszawie.
Poza tym osoba identyfikowana jako mój dziadek Wacław Ciesielski znajduje się na zdjęciach wykonanych w głębi Rosji w 1916 ...

Dzięki, ale to nie ten. Leon nie miał syna Kazimierza.
Staszek

Grażyno, dzięki! To chyba on. Są różnice, ale zasadniczo się zgadza.
Wacław Ciesielski, syn Leona i Kazimiery, ur. 1881 w Konstancji (dziś dzielnica Kutna)
43 to nie wiek tylko numer batalionu
Data śmierci w polskim akcie zgonu - 16.05.1916 - zapewne pomyłka.
Według mojej mamy - miała 7 lat, gdy ...

Czy ktoś spotkał się już z podobną sytuacją?
W akcie zgonu mojego dziadka Wacława Ciesielskiego sporządzonym w Warszawie 15.10.1921 podano, że zmarł 16.05.1916 w Jekaterynosławiu w Komitecie Ziemian. Zgon zgłasza osoba, która zgodnie z rodzinnym przekazem poszukiwała w Rosji wieści o Wacławie ...

Gdzie szukać informacji o morderstwie popełnionym w okolicach Kłodawy w ostatniej dekadzie XIX wieku? Akta policyjne? Sądowe?
Druga sprawa to napad na konwój pocztowy też w okolicach Kłodawy (zapewne Chodów) prawdopodobnie w 1913-14.
Z góry dziękuję
Staszek

Będę wdzięczny za sprawdzenie nazwiska Ciesielski Wacław s. Leona
Pozdrawiam
Stanisław Szwarc

Serdeczne dzięki.
Potwierdza się rodzinna opowieść o dwóch gałęziach Szwarców z Poladowa. Stanisław to zapewne kuzyn mojego dziadka Marcelego Szwarca.
Pozdrowienia
Stanisław Szwarc

Będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenie aktu zgonu nr 51 z 1908 ze Śmigla
http://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/3.1 ... /#tabSkany
Przepraszam, nie wiem czemu wyświetla sie 2 strony dalej
Stanisław Szwarc

Czy ktoś spotkał się z tak dziwną dwukrotną zmianą nazwiska Jakie mogły być powody?
3 lutego 1782 w parafii Dzierzbice wieś Domaników wzięli ślub
Franciszek Brudnicki, kawaler, kowal, syn Józefa i Franciszki
i Franciszka Ciepielak, panna, córka Kazimierza i Katarzyny
Następnie w Dzierzbicach ...

Proszę uprzejmie.
Marianna Zaboklicka, córka Juliana i nieżyjącej Pauliny z d. Soczyńskiej(?) ślubnych małżonków Dymowskich, urodzona we wsi Polaki w parafii Kopce(?), zam. we wsi Kruszew, wdowa po Aleksandrze Zaboklickim.
Pozdrowienia
Staszek

Dziewięć miesięcy
Pozdrowienia
Staszek