Czy kto mógby mi pomoc w odcyfrowaniu nazw np
Šeduvos miesto seniūnija, Šiauliai County, Lithuania
Lapių RKB 1869--1887 m. mirties metrikų knyga. 1869--1887 m.
Skaistgirio RKB gimimo metrikų knyga. 1849--1855 m.
itd
podaje link do zbioru
http://www.epaveldas.lt/paieska?col=27701&p_p_id ...

Witam. Ja również zwracam się o pomoc. Moja prababcia Aniela Funkiendorf w 1940r w lutym została wywieziona na Syberię wraz z trójką dzieci i trzema ciotkami. Wywieziono ich do : Pawładarskaja obłaść, Kaganariczewskij rejon Jarmachowski sawchość. Wiem że kilkadziesiąt kilometrów dalej znajdował się ...

proszę sprawdzić wiadomości

kuntz pisze:"Pietiowt"

może być polsko-litewskim nazwiskiem (-owt = lit. -aut+as)

Odbyło się w mieście Janów 30 października (12 listopada) 1901 r. o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Marcina Drwala 42 lat i Tomasza Gorzelewskiego 39 lat, obu mieszczan z Janowa - został zawarty w ten dzień religijny związek małżeński między Leonem Sobstylem ...

Witam.

Księgi metrykalne za okres przed początkiem XX. stulecia są przechowywane w Narodowym Archiwum Historycznym w Mińsku ( http://archives.gov.by/index.php?id=360168 , http://archives.gov.by/index.php?id=503226 ).
Księgi za okres XX. stulecia mogą być w ZAGS w Wołkowysku ( http://volkovysk ...