Bardzo dziękuję. Teraz wiem, że dalej muszę szukać na opolszczyźnie - Fałkowice i Domaradz.
Dziękuję jeszcze raz.

Byłbym bardzo wdzięczny za przetłumaczenie aktu zgonu nr 10 (skan 13) Franciszka Panek.
Z tego co udało mi się odczytać to : akt zgłaszała Rozyna Paneck, zamieszkała w Tokarzewie. Zmarłym był Franciszek Paneck, lat 54, katolik zamieszkały w Tokarzewie, syn Jakuba i Rozyny z domu Glantz. Akt ...

Bardzo dziękuję.

Czyli słowo po nazwisku ojca oznacza"mieszkaniec"? Chodziło mi głównie o to.

Jeszcze raz dziękuję.

Chciałbym prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu:
U, nr 36, Paczyna - 1808 - Raczek Małgorzata (urodzenie)

Poniżej link do aktu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433

Z góry dziękuję.

W parafii Siewierz w połowie XIX wieku pojawił się Aleksy Goibion. W akcie jego zgonu w 1882 roku podano, że urodził się we Francjii.

Bartek

Witam. Chciałbym się dowiedzieć o jaki Wygiełzów chodzi?
Nazwisko które mnie interesuje to NAGŁY może być także NAGLIK
Pozdrawiam.

Witam.
Potrzebuję pomocy od osób, które bywają w AP Łódź.
Szukam informacji o moim prapradziadku JANIE RACZKO (ur.10 wrześnie 1879 w Trzebiesławicach, parafia św. Macieja w Siewierzu), który w 1912 roku został aresztowany i osadzony w więzieniu w Piotrkowie Trybunalskim ,skazany wyrokiem Sądu w ...

Jestem w posiadaniu zindeksowanych ksiąg chrztów parafi Wojkowice Kościelne z lat 1770-1800,1800-1833 oraz 1834 -1856.
Zainteresowanym udzielę informacji.
Pozdrawiam.

Posiadam indeksy małżeństw z parafii Wojkowice Kościelne z lat 1679-1744 , 1745-1818 i 1819 - 1867. Jestem w trakcie indeksowania ksiąg urodzeń . Udzielę informacji osobom, które poszukują przodków z tej parafii.

Stawski pisze:Proszę o sprawdzenie występowania aktu małżeństwa na nazwisko Stawski Mateusz. Ewentualne lata wchodzące w rachubę to 1840 do 1863. ... .

Niestety nikt o nazwisku Stawski nie występuje pomiędzy 1840 a 1863 rokiem.

Posiadam wykaz indeksowy małżeństw z parafii Wojkowice Kościelne z lat 1819 - 1867. Jestem w trakcie indeksowania księgi małżeństw z lat 1745 - 1818. Udzielę informacji osobom, które poszukują przodków z tej parafii.

Witam serdecznie.
Moje zapytanie dotyczy Antoniego Raczko (ur. około 1887 roku,prawdopodobnie w miejscowości Trzebiesławice) syna Andrzeja i Zofii z domu Warmuz.
W 1913 roku brał ślub z Franciszką Bargiełą i w akcie ślubu jest wzmianka o tym, że jest żołnierzem i prawdopodobnie był żołnierzem armii ...

Witam. Wprawdzie nie znam łaciny na tyle aby móc przetłumaczyć księgi, ale być może pani mogłaby pomóc mi, ponieważ mam w swoim drzewie osoby należące do parafii Siewierz. Gdyby pani mogła napisać jakie księgi dokładnie posiada(urodzeń,ślubów,zgonów ?).