Pani Mario,

bardzo dziękuję.

Dalej jestem w kropce. Chciałam zapytać (nie wiem czy to właściwe miejsce na forum), jeśli jest akt ślubu z 1937, to czy mogę go zobaczyć w KUL'u? Gdzie są przechowywane metryki, z których korzystał ks. W.W. Żurek?
Ja mieszkam w Warszawie, czy w którymś z archiwów ...

Maria_Klimas pisze:Pani Aniu trochę musi Pani poczekać na odpowiedz, Czasem tak u mnie bywa że mam inne obowiązki i odpowiadam po pewnym czasie, ale staram się każdemu odpowiedzieć.

Pani Mario,
z przyjemnością będę czekać ile trzeba
Serdecznie Pani dziękuję i miłego dnia życżę
Ania

Witam,
byłabym niezmiernie wdzięczna za sprawdzenie nazwisk mojej rodziny. Ponoć w 8 tomie, wydanym w grudniu 2012 jest rozwinięcie tomu 1 (parafii od Łucka do Zaturce).

Kępiński Edward ur. 1914, w Janówce, pow Sarny, ojciec Ferdynand (ponoć zmarł przed wojną, prawdopodobnie w Jachimówce, gm ...

@AleGor - dziękuję za wskazówkę, też spróbuję
@Ela - wysłałam zapytanie na priva

WItam,
próbuję znaleźć książki telefoniczne ze spisem prywatnych abonentów w przedziale czasowym 1973-1999. Czy ktoś może mi doradzić gdzie szukać? Znalazłam, oczywiście, w Bibliotece Kongresu Amerykańskiego, ale nie są zdygitalizowane, pewnym pocieszeniem jest mail do Pani, która się nimi zajmuje ...

WItam,
i bardzo dziękuję za odpowiedzi.
Pani Bozenno - wysłałam maila na priva.
Pani Agato - taki skan tego dokumentu otrzymałam. Jeśli zapisze się plik .jpg na własnym komputerze - wówczas można go dowolnie powiększać. Niestety, nie jest on najlepszej jakości.

Nadal bardzo prosze o pomoc ...

Witam,

będę niezmiernie wdzięczna za pomoc w tłumaczeniu z języka francuskiego załącząnego na zdjęciu dokumentu.

https://plus.google.com/photos/10110525 ... f2K8e-nxAE

Pozdrawiam,
Ania

Paniu Elu,

baaardzo Pani dziękuję Jestem niezmiernie wdzięczna.

Pozdrawiam serdecznie
Ania

Witam,
będę niezmiernie wdzięczna za pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu pradziadków http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=515.jpg
Pozdrawiam serdecznie
Ania

Mój pradziadek Ferdynand Kępiński był ożeniony z Marią (może Marianną) z domu (i tu jest parę nazwisk, w zależności od dokumentu) Gajewska, Bałgajewska, Bugajewska, Domin). Przez jakiś czas mieszkali przed wojną w Janówce, pow. Sarny, woj. wołyńskie. Żona Ferdynanda mieszkała po wojnie z dziećmi w ...