Znaleziono 243 wyniki
- czw 17 lip 2025, 12:51
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
- Odpowiedzi: 833
- Odsłony: 185037
Jakie to imię?
Myślę że dziecku, córce, nadano trzy imiona. Pierwsze nie mogę rozczytać, to chyba skrót,może od Barbara natomiast kolejne to będą Marianna, Konstancja. Pomyłkowo użył sformułowania est nomen zamiast sunt nomina. Widać że są liczne błędy bo widać często poprawki przekreślenia.
- wt 15 lip 2025, 15:04
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
- Odpowiedzi: 1341
- Odsłony: 125441
Zagość AM akt 12
Nie ma problemu, 15 lat w tym siedzę to trochę już wzrok do tego pisma mam wyćwiczony. Polecam się
- wt 15 lip 2025, 13:47
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
- Odpowiedzi: 1341
- Odsłony: 125441
Zagość AM akt 12
Witam
Młody urodzony: Żurawniki powiat pińczowski, gmina Złota
Rodzice młodej zamieszkali: Skorocice powiat buski gmina Wiślica
Młody urodzony: Żurawniki powiat pińczowski, gmina Złota
Rodzice młodej zamieszkali: Skorocice powiat buski gmina Wiślica
- czw 18 cze 2020, 13:08
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Chełm, Grudziądz, Zaleszczyki ...
- Odpowiedzi: 107
- Odsłony: 4687
Akt ślubu Michał Bojanowski Helena Wudzyń
Według mnie "Fiufiuwna" tak dosłownie jest napisane. Trzeba szukać od czego może to być. Pewnie pochodna nazwiska bo występuję "ówna". Na pewno to nie jest dosłowne nazwisko, szukać należy o podonym temacie nazwisk w tej parafii lub sąsiednich. Przykład ja miałem w akcie ślubu " Frankowa" a powinna ...
- śr 04 kwie 2018, 13:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- wt 04 lip 2017, 15:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- pt 30 cze 2017, 14:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- czw 15 wrz 2016, 10:11
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- śr 14 wrz 2016, 10:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- pn 05 wrz 2016, 14:40
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Borowski,Molka,Janczarek,Chorębiewski i inne-Mazowsze
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 2359
- pn 05 wrz 2016, 12:47
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- czw 18 sie 2016, 21:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- czw 18 sie 2016, 11:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
- sob 17 paź 2015, 17:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822
Dziękuję Pani Moniko,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu ponownie ,ale całej treści (w sensie wszystkie informacje)
63-1901 Z
http://speedy.sh/MvN39/corka-Wincetego- ... 1901-Z.jpg
Z góry dziękuję , Pozdrawiam
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu ponownie ,ale całej treści (w sensie wszystkie informacje)
63-1901 Z
http://speedy.sh/MvN39/corka-Wincetego- ... 1901-Z.jpg
Z góry dziękuję , Pozdrawiam
- pt 25 wrz 2015, 18:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie kilku informacji z aktów(Cezary)
- Odpowiedzi: 220
- Odsłony: 17822