Myślę że dziecku, córce, nadano trzy imiona. Pierwsze nie mogę rozczytać, to chyba skrót,może od Barbara natomiast kolejne to będą Marianna, Konstancja. Pomyłkowo użył sformułowania est nomen zamiast sunt nomina. Widać że są liczne błędy bo widać często poprawki przekreślenia.

Nie ma problemu, 15 lat w tym siedzę to trochę już wzrok do tego pisma mam wyćwiczony. Polecam się

Witam
Młody urodzony: Żurawniki powiat pińczowski, gmina Złota
Rodzice młodej zamieszkali: Skorocice powiat buski gmina Wiślica

Według mnie "Fiufiuwna" tak dosłownie jest napisane. Trzeba szukać od czego może to być. Pewnie pochodna nazwiska bo występuję "ówna". Na pewno to nie jest dosłowne nazwisko, szukać należy o podonym temacie nazwisk w tej parafii lub sąsiednich. Przykład ja miałem w akcie ślubu " Frankowa" a powinna ...

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie, dawno m,nie nie było na forum. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kolejnych czterech aktów, są to katy zgonu:
1.10/1896 Z
https://zapodaj.net/92e8d1a811f9d.jpg.html
2. 21/1878 Z
https://zapodaj.net/307f6e1b7f56f.jpg.html
3. 7/1902 Z
https://zapodaj.net ...

Dziękuję za przetłumaczenie i wyjaśnienie, nie wiedziałem o tym, dawno mnie nie było. Więc teraz nie piszę OK, bo mam ciągłość tematu :)
Tym razem mam akty ślubu, z nich potrzebuję tylko daty i dane małżonków
1. 11-1879 M
http://ifotos.pl/z/qpxpshs
2. 3-1884 M
http://ifotos.pl/z/qpxpsra
3.14-1886 M ...

Witam Pani Moniko po dłuższej przerwie. Mam kilka aktów do przetłumaczenia i może zacznę od aktów urodzenia i zgonu, tu standardowo potrzebuję tylko daty urodzenia bądź zgonu osoby.
1. 26/1888 U
http://ifotos.pl/z/qprhppe
2.7/1890 Z
http://ifotos.pl/z/qprhphh
3.3/1880 U
http://ifotos.pl/z/qprhpxq
4 ...

Dziękuje Pani Moniko. Mam teraz parę aktów małżeństw , z których prosiłbym o datę ślubu i informacje o młodych:
1.akt 23-1879
http://ifotos.pl/zobacz/akt-slubu_ahsrehh.jpg
2.akt 22-1883
http://ifotos.pl/zobacz/chyba-sio_ahsrehw.jpg
3. akt 23-1899
http://ifotos.pl/zobacz/akt-slubu_ahsrehq.jpg
4.akt 1 ...

Serdecznie dziękuję i proszę o kolejne, dane jak poprzednio tylko data. To seria dzieci Jana i Ewy:
1.akt 43-1898 U
http://ifotos.pl/zobacz/corka-Jan_ahwqwnr.jpg
2. akt 137-1900 U
http://ifotos.pl/zobacz/corka-Jan_ahwqwnx.jpg
3. akt 7-1903 U
http://ifotos.pl/zobacz/syn-Jana-_ahwqwnn.jpg
4. akt 22 ...

Droga Maggie - aktu należy szukać w AD Płock w księgach parafii Zakrzewo. W sumariuszu znalazłem wpis : Salomea Janczarek, ochrzczona 5 XI 1792 córka Mikołaja i Marianny.
sstudzińska- bardzo dziekuję za odezwę ale w tych okolicach nie mam korzeni

Witam Pani Moniko,
Podobnie jak poprzednio prosiłbym o podanie daty ur. bądź zg. Użyłem innej strony , może będzie lepiej widoczne :)
1. akt 31/1976 U
http://ifotos.pl/zobacz/sPawla-Go_ahnrssq.jpg
2.akt 21/1882 U
http://ifotos.pl/zobacz/sPawla-Go_ahnrapx.jpg
3. akt 37/1884 U
http://ifotos.pl/zobacz ...

Dziękuję bardzo. Z tej strony co wcześniej nie mogę już korzystać a ta nie ma powiększania. Ale można kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać "zapisz grafikę" czy;i ściągnąć na komputer i otworzyć, wtedy się powiększy, 3 sekundy więcej ale lepiej się czyta

Witam serdecznie Pani Moniko, mam gorącą prośbę o odczytanie z podanych niżej aktów, jedynie daty urodzenia lub daty zgonu:
1.akt 91/1882 Z
https://zapodaj.net/db9fbfe215bad.jpg.html
2.akt 138/1882 U
https://zapodaj.net/dc76a2bbc9a61.jpg.html
3.akt 93/1889 Z
https://zapodaj.net/6beeebc5144e4.jpg ...

Dziękuję Pani Moniko,
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu ponownie ,ale całej treści (w sensie wszystkie informacje)
63-1901 Z
http://speedy.sh/MvN39/corka-Wincetego- ... 1901-Z.jpg

Z góry dziękuję , Pozdrawiam

Pani Moniko sprawdzałem i otwierają się wszystkie, proszę spróbować jeszcze raz kliknąć niebieski napis Slow Download