Antonina Matlęga żona Adama Kopczyńskiego;
dzieci: 1.Józef Kopczyński ur.1900r w Sambórz parafia Miszewo Murowane( okolice Płocka)
2.Kazimiera Kopczyńska ur. 1906r par. Radziwie (obecnie dzielnica Płocka)

Pan młody: FRANCISZEK RUSZKOWSKI kawaler 28 lat, służący w Żurawinie, urodzony i zam. w osadzie Skępe, syn Walentego i Marianny z Kilanowskich małż. Ruszkowskich zawarł ślub.
Akt małż.1893/12 AD Płock
Pozdrawiam
Sławek.

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zaślubin.

Link do zdięcia aktu: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=52f94ceb0c

Z góry dziękuję za okazaną pomoc.

Z poważaniem
Sławek

Witam Pani Basiu.
Moja prababcia też była Ruszkowska ale po mężu Franciszku (ślub 1893 Mochowo).
Z informacji, które posiadam mieli tylko jednego syna Władysława ur. w 1894r. Lenie
(koło Dobrzynia n/Wisłą)
Pozdrawiam
Sławek