T: "prośba o tłumaczenie metryk nzwisko Marszałek i Jabłońska"
Bardzo proszę o przetłumaczenie metryk z parafi w Kowali:
aktu urodzenia Jana Marszałka syna Jana i Konstancji ur. we wsi Guzów
aktu ur jego żony Heleny Jabłońskiej
akt ślubu ww
akt ur ich syna Stefana
http://www.fotosik.pl/pokaz ...
Znaleziono 4 wyniki
- sob 08 wrz 2012, 13:09
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Metryki ślubu i ur. nzwisko Marszałek i Jabłońska
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 331
- sob 08 wrz 2012, 13:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie akt ślubu i zgonu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 622
- pt 07 wrz 2012, 21:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie akt ślubu i zgonu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 622
- pt 07 wrz 2012, 19:58
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o tłumaczenie akt ślubu i zgonu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 622
prośba o tłumaczenie akt ślubu i zgonu
Drodzy forumowicze bardzo proszę o pomoc przetłumaczeniu tych dwóch dokumentów dla mnie to czarna magia a bardzo chciałbym dowiedziec się jak najwięcej o moich przodkach
dokumenty dotyczą Jana Marszałka mieszkańca wsi Guzów parafia Kowala
wiem ze tam mieszkał i zmarł to wszystko
bardzo proszę o ...
dokumenty dotyczą Jana Marszałka mieszkańca wsi Guzów parafia Kowala
wiem ze tam mieszkał i zmarł to wszystko
bardzo proszę o ...