T: "prośba o tłumaczenie metryk nzwisko Marszałek i Jabłońska"

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryk z parafi w Kowali:

aktu urodzenia Jana Marszałka syna Jana i Konstancji ur. we wsi Guzów

aktu ur jego żony Heleny Jabłońskiej

akt ślubu ww

akt ur ich syna Stefana

http://www.fotosik.pl/pokaz ...

Szanowna Pani Elu !
nie wiem jak mam dziekować za tak ekspresową pomoc
serdecznie pozdrawiam
Krzysztof

P.S. Na forum umieszcze kolejne metryki które otrzymałem z parafii
a dotyczące syna i wnuka ww. Jana

Szanowna Pani Elu !
Bardzo dziękuję za tak ekspresowe tłumaczenie aktu
to wielka pomoc dla mnie
osmielam się jeszcze prosić o przetłumaczenie aktu ślubu
pozdrawiam i jeszcze raz dziekuję
Krzysztof

Drodzy forumowicze bardzo proszę o pomoc przetłumaczeniu tych dwóch dokumentów dla mnie to czarna magia a bardzo chciałbym dowiedziec się jak najwięcej o moich przodkach
dokumenty dotyczą Jana Marszałka mieszkańca wsi Guzów parafia Kowala
wiem ze tam mieszkał i zmarł to wszystko
bardzo proszę o ...