M Nr 19 Warszawa-Zerzeń 1901 - Władysław Jesiotr i Teofila Byśkiniewicz. Rodzice Władysława - Michał Jesiotr i Augustyna Radecka. Rodzice Teofili - Wojciech Byśkiniewicz i Magdalena Trybuch. https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1004&se=&sy=1901&kt=2&plik=018-019.jpg&x=2433&y=1326&zoom ...

Sprawdź na stronie lubgens - u

Pozdrawiam, Jola

Bardzo dziękuję Grażyno. W sumie Poniewież i Kiejdany w niewielkiej odległości od siebie leżą. Troszkę dalej Telesze i Jeziorosy. Mam jeszcze prośbę, czy można sprawdzić nazwisko matki Stefanii - Janczewska lub Jankowska, czy występuje w tych rejonach co Sirotowicz/Sirovicius.

Pozdrawiam, Jola

Od jej córki, która już też nie żyje. Nie mogę tego zweryfikować, nie mam żadnych dokumentów. Co do nazwiska matki, to też miałam przekazane, że powinno być Jankowska, a w akcie jest Janczewska?

O rety, znowu - "falowanie i spadanie" parafrazując słowa piosenki Kory. Nie wiem jak było dokładnie z tym nazwiskiem, może coś rzeczywiście było przekręcone. Może powinnam szukać AM rodziców, ale po nazwisku matki Doroty Janczewskiej.

Pozdrawiam, Jolanta

Super informacje, po tylu latach, poszukiwania Stefanii ruszyły, a dzięki Tobie Arku i innym dobrym ludziom, mam nadzieję że znajdę więcej. Jeszcze raz wielkie podziękowanie.

Pozdrawiam, Jolanta

Marku, bardzo dziękuję za informacje. Nie wiem jak ja przez to przebrnę, ale nadzieja jest, że wreszcie znajdę coś o Stefanii.

Pozdrawiam, Jolanta

Marcin.Rybicki pisze:Mieszczanka z Kiejdan.

Arku, Marcin już wyjaśnił sprawę. Tam nie było urodzona w Kiejdanach. I już wiem, że tam nie znajdziemy AU.
A tak na marginesie, "chmura" itd. to dla mnie 70 latki, kosmos

Pozdrawiam, Jolanta

Marcinie i Arku, dziękuję za wasze zaangażowanie, szkoda, że nie ma tego aktu. Tak jak wiele lat wstecz nie było wiadomo czy nazwisko Stefanii Sirotajtis istniało i było prawidłowe. Marcinie, czy ja jednak dobrze przetłumaczyłam, że Stefania urodziła się w Kiejdanach, bo już sama nie wiem. Może tam ...

Dostałam w formie skanu na maila, nie wiem jak go tu wkleić.

Jolu,
Proponowałbym zacząć od odszukania innych dokumentów dotyczących Stefanii. W jednym z poprzednich postów podawałaś, że zmarła jako Kucharska. Czy masz jej akt ślubu? Warto zobaczyć pod jakim imieniem tam występowała. Jakiekolwiek inne dokumenty?
Szczególnie, że Sirotajtis jest nietypowym ...

Bardzo proszę o pomoc w znalezieniu aktu ślubu, który był zawarty w Petersburgu. Józef Kucharski i Stefania Sirotajtis (nazwisko może być trochę zmienione) - urodzona 29 czerwca 1892r. , rodzice Stefanii to Dorota z Jankowskich i Izydor Sirotajtis. Ślub odbył się między 1916 a 1919 rokiem ...

Bardzo proszę o sprawdzenie, czy w książce występuje nazwisko Getter

Pozdrawiam, Jola

Wielka radość i za razem smutek mną targa. Znalazłam poszukiwaną Zofię Knapp. Odezwała się do mnie jej wnuczka. Wyobraźcie sobie, że Zofia żyła wraz z drugim mężem i dziećmi w Krakowie, zmarła w 1994 r. Zofia w 1946 r. rozwiodła się z Arturem Bogumiłem Federowiczem. Ona i Artur z nieznanych nam ...

A jak odczytujesz wyraz u samej góry, przed symbolami, wg mnie jest tam napisane " zdun", bo jeśli tak, to Roman wskazał dobry trop. Ale możemy być w błędzie, pradziadek nie musiał pracować w Józefowie.

Pozdrawiam, Jola